Surah Yusuf-j12h241

44. Mereka menjawab, “Demikian itu ialah mimpi-mimpi yang bercampur aduk, dan kami bukanlah orang yang mengetahui mimpi-mimpi (yang sedemikian) itu.”

45. Dan berkatalah orang yang dibebaskan antara mereka berdua setelah teringat kembali (akan pesanan Nabi Yusuf) sesudah berlalu suatu masa yang lama, “Aku akan memberitahu kepada kamu ta’birnya. Oleh itu, hantarkanlah daku pergi (kepada orang yang mengetahui ta’birnya).”

46. “(Nabi) Yusuf, wahai orang yang benar! Ta’birkanlah kepada kami mengenai tujuh ekor lembu yang gemuk dimakan oleh tujuh ekor lembu yang kurus dan tujuh tangkai (biji-bijian) yang hijau serta tujuh tangkai lagi yang kering, supaya aku kembali kepada orang yang mengutusku itu, semoga mereka dapat mengetahui ta’birnya.”

47. (Nabi Yusuf) menjawab, “Hendaklah kamu bercucuk tanam dalam tempoh tujuh tahun berturut-turut, kemudian apa yang kamu tuai biarkanlah ia pada tangkai-tangkainya kecuali sedikit untuk kamu makan.”

48. “Kemudian akan datang selepas tempoh itu tujuh tahun kemarau yang akan menghabiskan bekalan makanan kamu kecuali sedikit daripada apa yang kamu simpan.”

49. “Kemudian akan datang pula sesudah itu tahun yang padanya orang ramai beroleh rahmat hujan dan padanya mereka dapat memerah (hasil anggur dan sebagainya).”

50. Dan berkatalah Raja Mesir, “Bawalah dia kepadaku!” Maka tatkala utusan raja datang kepada (Nabi) Yusuf untuk menjemputnya menghadap raja), (Nabi) Yusuf berkata kepadanya, “Kembalilah kepada tuanmu, kemudian bertanyalah kepadanya, ‘Apa halnya perempuan-perempuan yang melukakan tangan mereka? Sesungguhnya Tuhanku Maha Mengetahui tipu daya mereka’.”

51. Raja bertanya kepada mereka, “Apa pandangan kamu (tentang Yusuf) semasa kamu menggoda Yusuf untuk menundukkan dirinya?” Mereka menjawab, “Maha Suci Allah, kami tidak menemui sesuatu kejahatan pun daripada (Nabi Yusuf).” Isteri al-‘Aziz pun berkata, “Sekarang ternyatalah kebenaran, akulah yang menggoda (Nabi) Yusuf kerana mahukan dirinya (tetapi dia telah menolak) dan sesungguhnya dia adalah daripada orang yang benar.”

52. (Setelah mengetahui pengakuan itu, Nabi Yusuf berkata,) “Demikian itu supaya dia (al-‘Aziz) mengetahui bahawa aku tidak mengkhianatinya semasa dia tidak hadir (tiada di rumah) dan bahawa Allah tidak menjayakan tipu daya orang yang khianat.”

44. They said: “(These are) confused dreams, and we know not the interpretation of such dreams.”

45. And one of the two who was saved having remembered (the matter) after a long time, said: “I will inform you of its interpretation, therefore send me (to Yusuf).”

46. “Yusuf! O you who are the truthful! Solve for us with regard to seven fat cows which are eaten by seven lean ones and seven green ears and (seven) others dry, so that I may return to the people, and that they may
know.”

47. He replied: “You shall do your cultivation for seven years as usual, but what you reap, leave it then in its ear except a little of which you shall eat.

48. Then there will come after that seven years of great severity, they shall swallow up what you will have laid for them in advance except a little which you shall preserve (for seed).

49. Then will come after that a year in which men shall have rain and in which they shall press (the grape).”

50. And the king said: “Bring him to me.” But when the messenger came to him, he (Yusuf) said: “Go back to your lord, then ask him about the condition of the women who cut their hands. Surely my Lord knows their plot well.”

51. He (The king) said (to the women): “What was your purpose, when you sought to seduce Yusuf?” They replied: “Allah forbid! We know no evil of him.” The wife of the Al-‘Aziz (minister) said: “Now the truth is out. It was I who sought to seduce him, and he is of the truthful ones.

52. (I say) this that he may know I do not lie in his absence, and because
Allah guides not the snare of the betrayers.”