Surah Yunus-j11h219

Halaman 219

Tarjuman
Bahasa Melayu

89. Allah berfirman, “Sesungguhnya doa kamu berdua telah dikabulkan. Oleh itu, hendaklah kamu tetap berada di jalan yang lurus dan janganlah kamu menurut jalan orang yang tidak mengetahui.”

90. Dan kami bawakan Bani Israel ke seberang Laut Merah, lalu dikejar oleh Firaun dan tenteranya dengan tujuan melakukan kezaliman dan pencerobohan, sehingga apabila Firaun hampir tenggelam dia berkata (pada saat yang genting itu), “Aku percaya bahawa tiada Tuhan melainkan yang dipercayai oleh Bani Israel dan aku termasuk orang yang berserah diri.”

91. (Allah berfirman), “Adakah sekarang (baharu engkau beriman), padahal sesungguhnya engkau dari dahulu telah derhaka dan engkau telah pun termasuk orang yang melakukan kerosakan?”

92. “Maka pada hari ini, Kami selamatkan badanmu (keluarkan dari laut setelah mati lemas) untuk menjadi tanda bagi orang yang di belakangmu (supaya mereka mengambil iktibar). Dan (ingatlah) sesungguhnya kebanyakan manusia lalai daripada (memerhati dan memikirkan) tanda-tanda kekuasaan Kami.”

93. Dan sesungguhnya Kami telah menempatkan Bani Israel di negeri yang baik (sesudah Kami binasakan Firaun), dan Kami mengurniakan mereka rezeki-rezeki yang baik. Maka mereka tidak berselisihan (mengenai Nabi Muhammad), melainkan setelah datang kepada mereka pengetahuan (daripada bukti-bukti yang nyata). Sesungguhnya Tuhanmu akan memutuskan hukuman di antara mereka pada hari kiamat tentang apa yang mereka perselisihkan itu.

94. Oleh sebab itu, sekiranya engkau (wahai Muhammad) merasa ragu-ragu tentang apa yang Kami turunkan kepadamu, maka bertanyalah kepada orang yang membaca kitab yang diturunkan sebelummu (kerana mereka mengetahui kebenarannya). Sesungguhnya telah datang kepadamu kebenaran daripada Tuhanmu, maka jangan sekali-kali engkau termasuk dalam golongan yang ragu-ragu.

95. Dan jangan sekali-kali engkau termasuk golongan yang mendustakan ayat-ayat Allah, kerana dengan itu engkau akan termasuk orang yang rugi.

96. Sesungguhnya orang yang telah ditetapkan atas mereka hukuman Tuhanmu (dengan azab), mereka tidak akan beriman.

97. Walaupun datang kepada mereka segala jenis keterangan dan tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah dan kebenaran rasul-rasul-Nya), sehinggalah mereka melihat azab yang pedih.

English

89. He said: “Your prayer is accepted, then keep to the straight path, and follow not the way of those who know not.”

90. And We caused the Children of Isra’il to cross the sea, then Pharaoh and his hosts followed them in oppression and tyranny, until when drowning overtook him (Pharaoh), he said: “I believe that none has the right to be worshipped except the One in whom the Children of Isra’il
believe, and I am a Muslim.”

91. “Now! While you have already disobeyed and been one of the evil doers.

92. Therefore We will save your corpse this day that you may be a sign for those after you.” But most people are heedless of Our signs. 

93. And most certainly We settled the Children of Isra’il in a goodly place, and We provided them with good things, but they differed not until the knowledge had come to them. Surely your Lord will decide between them
on the Day of Resurrection concerning that in which they used to differ.

94. Then if you are in doubt what We have sent down to you, then ask those who read the Book before you. Most surely the truth has come to you from your Lord, then be not of those who doubt.

95. And be not of those who reject the signs of Allah, or you shall be one of the losers.

96. Surely those against whom the word of your Lord has been justified, will not believe.

97. Even if every sign comes to them, until they see the painful torment.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi