Halaman 215
Tarjuman
Bahasa Melayu
54. Dan pada masa itu sekiranya setiap orang yang zalim (kepada dirinya sendiri atau kepada orang lain) itu mempunyai segala yang ada di bumi, tentulah dia menebus dirinya dengan semuanya itu (daripada azab yang akan menimpanya) dan mereka menyembunyikan penyesalan tatkala melihat azab itu. Allah memutuskan hukum antara mereka dengan adil serta mereka tidak akan dizalimi.
55. Ingatlah! Sesungguhnya segala yang ada di langit dan di bumi adalah kepunyaan Allah. Ingatlah! Sesungguhnya janji Allah itu benar, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
56. Dia-lah yang menghidupkan dan mematikan. Hanya kepada-Nya kamu akan dikembalikan (untuk menerima balasan).
57. Wahai umat manusia! Sesungguhnya telah datang kepada kamu al-Quran yang menjadi pengajaran daripada Tuhan kamu dan menjadi penawar bagi (penyakit-penyakit batin) yang ada di dalam dada kamu, serta menjadi hidayah (untuk keselamatan) dan sebagai rahmat bagi orang yang beriman.
58. Katakanlah (wahai Muhammad), “Kedatangan al-Quran itu adalah semata-mata dengan limpah kurniaan Allah dan rahmat-Nya, maka dengan isi kandungan al-Quran itulah hendaknya mereka bersukacita (bukan dengan yang lainnya), kerana ia lebih baik daripada apa yang mereka himpunkan (daripada segala perkara yang tidak kekal).”
59. Katakanlah, “Terangkanlah kepadaku tentang rezeki yang diturunkan Allah untuk manfaat kamu, lalu kamu jadikan sebahagian daripadanya haram dan sebahagian lagi halal?” Katakanlah lagi (kepada mereka), “Adakah Allah telah mengizinkan bagi kamu berbuat demikian, atau kamu hanya mengada-adakan pendustaan terhadap Allah?”
60. Dan apakah anggapan orang yang mengada-adakan pembohongan terhadap Allah pada hari kiamat kelak? Sesungguhnya Allah jualah yang melimpahkan kurniaan kepada manusia, tetapi kebanyakan mereka tidak bersyukur.
61. Dan tidaklah engkau (wahai Muhammad) berada dalam sesuatu urusan, tidaklah engkau membaca sesuatu surah atau ayat daripada al-Quran, tidaklah kamu (wahai umat manusia) dalam mengerjakan sesuatu pekerjaan, melainkan Kami menjadi saksi terhadap kamu ketika kamu mengerjakannya. Tidak akan hilang lenyap daripada pengetahuan Tuhanmu sesuatu pun biarpun sebesar zarah di bumi dan di langit. Tidak ada yang lebih kecil dan tidak ada yang lebih besar daripada itu melainkan semuanya tertulis di dalam Kitab yang nyata.
English
54. And if every soul that has done wrong had all that there is on this earth it would certainly offer it to ransom itself, and when they see the torment, they will feel in their hearts regret, and the matter will be decided between them with justice, nor will they be wronged.
55. Surely, does not all that is in the heavens and the earth belongs to Allah? Surely is not the promise of Allah true? But most of them know not.
56. He causes life and He causes death, and to Him you shall be brought back.
57. O mankind! Surely an exhortation (i.e the Qur’an) from your Lord has come to you, and a healing for what is in the hearts, and a guidance, and a mercy to the believers.
58. Say: “In the grace of Allah and in His mercy (Islam and the Qur’an), these are therefore the things which the people should rejoice in.” That is better than what they hoard.
59. Say: “Have you considered what Allah sends down for you for food? Then you make some of it as unlawful and some as lawful.” Say: “Has Allah permitted you (to do so), or do you forge a lie against Allah?”
60. And what do they, who forge lies against Allah, on the Day of Resurrection? Surely Allah is the Master of Grace towards men, but most of them are not thankful.
61. And you (O Muhammad!) are not in any business, nor do you recite from any part of the Qur’an, neither do you do any deed, but We are Witness of you when you are engaged therein. And not the weight of an atom on the earth or in the heaven can be hidden from your Lord, and there is nothing smaller than (an atom) nor greater than (that) but it is in a clear Book.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

