Surah Taha-j16h315

Halaman 315

Tarjuman
Bahasa Melayu

52. Dia (Nabi Musa) menjawab, “Pengetahuan mengenainya ada di sisi Tuhanku, tertulis dalam sebuah Kitab (Lauh Mahfuz), Tuhanku tidak pernah keliru dan Dia juga tidak pernah lupa.”

53. (Dia) yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan dan Dia telah mengadakan bagi kamu padanya jalan-jalan dan Dia juga telah menurunkan hujan dari langit. Maka Kami keluarkan dengannya berjenis-jenis tanaman yang beraneka ragam.

54. Makanlah dan peliharalah haiwan-haiwan ternakan kamu, sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda yang membuktikan rahmat Allah bagi orang yang berakal.

55. Daripada tanah Kami ciptakan kamu, ke dalamnya Kami kembalikan kamu dan daripadanya juga Kami akan bangkitkan kamu semula.

56. Dan sesungguhnya! Kami telah tunjukkan kepada Firaun segala tanda yang membuktikan kekuasaan Kami, namun dia tetap enggan beriman.

57. (Firaun) berkata, “Adakah engkau datang kepada kami untuk menghalau kami dari negeri kami dengan sihirmu, wahai Musa?”

58. “Kalau demikian, sesungguhnya kami juga akan bawakan kepadamu sihir yang seperti itu untuk melawanmu! Maka tentukanlah suatu temu janji antara kami denganmu di mana kita bersama tidak akan memungkirinya, di suatu tempat yang sesuai bagi kedua belah pihak.”

59. Dia (Nabi Musa) menjawab, “Tempoh yang aku tetapkan untuk kamu itu adalah pada hari raya (Firaun dan kaumnya) dan hendaklah orang ramai dihimpunkan pada waktu dhuha (matahari naik).”

60. Maka Firaun pun berangkat dari majlis itu. Lalu, dia mengatur rancangan jahatnya, kemudian dia datang ke tempat perlawanan.

61. (Nabi) Musa berkata kepada mereka, “Celakalah kamu kelak! Janganlah kamu membuat pendustaan terhadap Allah kerana dengan sebab itu Dia akan membinasakan kamu dengan azab dan sesungguhnya rugilah orang yang telah membuat dusta.”

62. Maka mereka pun berbantahan sesama sendiri mengenai urusan mereka dan mereka rahsiakan apa yang mereka rundingkan.

63. Mereka berkata, “Dua orang ini, sebenarnya dua ahli sihir yang bertujuan hendak mengusir kamu dari negeri kamu dengan sihir mereka dan hendak melenyapkan kepercayaan serta adat peraturan kamu yang utama.”

64. “Oleh itu, satukanlah segala helah kamu, kemudian datanglah beramai-ramai dalam satu barisan untuk menentangnya dan sesungguhnya beruntunglah orang yang menang pada hari ini.”

English

52. (Musa) said: “Their knowledge is with my Lord in a Book. My Lord neither errs nor forgets,

53. He who made for you the earth as a cradle and made for you paths therein and who sent down water from the sky.” Then We bring forth with it many different kinds of vegetation. 

54. “Eat and pasture your cattle.” Surely in this there are signs for those possessed of reason. 

55. From it (earth) We created you, and into it We will bring you back, and out of it We will bring you forth a second time. 

56. And most surely We showed him Our signs all of them, but he declared (them) lies and refused. 

57. (Pharaoh) said: “Have you come to turn us out of our land with your magic, O Musa? 

58. Then surely we will bring you similar magic. So set an appointment between us and you which neither we, nor you shall fail to keep, in an open place.” 

59. (Musa) said: “Your appointment shall be the festival day, and on condition that the people assemble when the sun has risen.” 

60. Then Pharaoh withdrew and made his plot then he came. 

61. Musa said to them: “Woe be to you, forge not a lie against Allah, lest He should destroy you with some kind of punishment, and surely unsuccessful is he who forges (a lie).” 

62. Then they disputed with one another, and held a secret discourse. 

63. They said: “These two are surely sorcerers who wish to turn you out of your land by means of their sorcery, and they desire to overcome your civilised traditions.

64. So make your plan, and then assemble in line. And surely who succeeds today is who has the upper hand.” 

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi