j23h453-Surah Sad

1. Sad. Demi al-Quran yang mempunyai keagungan (penjelasan atau kemuliaan).

2. (Orang yang mengingkari kerasulanmu wahai Muhammad tidak berdasarkan kepada kebenaran), bahkan mereka yang kafir itu dalam kesombongan dan permusuhan yang sengit (terhadap kebenaran).

3. (Tidakkah mereka menyedari) berapa banyak umat-umat (yang ingkar) sebelum mereka yang telah Kami binasakan? Lalu mereka meminta pertolongan, padahal saat itu bukanlah saat meminta pertolongan melepaskan diri daripada azab.

4. Dan mereka (yang mengingkari kerasulan Nabi Muhammad itu) merasa hairan, bahawa mereka didatangi oleh seorang rasul pemberi peringatan daripada kalangan mereka sendiri. Orang yang kafir itu berkata, “Orang ini adalah seorang ahli sihir, lagi banyak berdusta.”

5. “Patutkah dia menjadikan tuhan-tuhan itu kepada tuhan yang satu? Sesungguhnya ini adalah satu perkara yang menakjubkan!”

6. Dan (ketika itu) ketua-ketua daripada kalangan mereka pergi (memberi perangsang dengan berkata), “Jalan terus (menurut pembawaan nenek moyang kamu) dan tetap tekunlah menyembah tuhan-tuhan kamu. Sebenarnya sikap ini adalah satu perkara yang amat dikehendaki.”

7. “Kami tidak pernah mendengar tentang (soal mengesakan Tuhan) itu dalam agama yang terakhir. Perkara ini hanyalah suatu yang diada-adakan.”

8. (Mereka berkata lagi), “Mengapa al-Quran itu diturunkan kepada Muhammad (padahal ada orang yang lebih layak) antara kita?” Sebenarnya mereka ragu-ragu terhadap peringatan-Ku (al-Quran) itu, bahkan mereka belum lagi merasai azab.

9. Adakah di sisi mereka perbendaharaan rahmat Tuhanmu Yang Maha Perkasa lagi Maha Melimpah pemberian-Nya?

10. Atau adakah mereka menguasai langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya? (Kalau mereka benar-benar berkuasa), maka biarlah mereka menaiki tangga-tangga (untuk sampai ke langit).

11. (Sebenarnya mereka hanyalah) satu pasukan (yang hina) di sana (yang menentang kebenaran) daripada golongan yang bersekutu yang pasti akan dikalahkan.

12. Sebelum mereka itu, kaum (Nabi) Nuh, ‘Ad (kaum Nabi Hud), serta Firaun yang mempunyai kerajaan yang kuat, telah juga mendustakan rasul masing-masing.

13. Dan juga Thamud (kaum Nabi Soleh), dan kaum (Nabi) Lut, serta penduduk Aikah. Mereka itulah golongan yang bersekutu (yang menentang kebenaran).

14. Semua mereka itu tidak lain hanyalah telah mendustakan rasul-rasul. Maka berhaklah mereka ditimpa azab-Ku.

15. Dan mereka tidak perlu menunggu lama melainkan satu pekikan suara yang tidak akan berulang lagi.

16. Dan mereka berkata (secara mengejek-ejek), “Wahai Tuhan kami! Segerakanlah azab yang ditetapkan untuk kami, sebelum datangnya hari hitungan amal (yang dikatakan oleh Muhammad itu).”

1. Sad. By the Qur’an, full of reminding.

2. But those who disbelieve are in a state of self-glorification and opposition (to Muhammad).

3. How many a generation before them have We destroyed? Then they cried out when there was no longer time for escape.

4. And they wonder that a warner from among themselves has come to them, and say the unbelievers: “This (man) is a sorcerer, a liar.

5. Has he made all the gods into One God? Most surely this is a curious thing!”

6. And the chiefs from among them break away, saying: “Go away and adhere to your gods! This is a thing designed;

7. We have not heard about this in other faith( like christianity). This is nothing but an invention.

8. Has the reminder been sent down upon him out of us all?” Nay, they are in a doubt about My Reminder! Nay, they have not yet tasted My punishment!

9. Or is it that they have the treasures of the Mercy of your Lord, the All-Mighty, the Great Bestower?

10. Or is it that the kingdom of the heavens and the earth and what is between them is theirs? If so, let them ascend by any means.

11. They are a host of the confederates which shall be defeated here.

12. Before them the people of Nuh, and ‘Ad, and Pharaoh, the man of stakes, have rejected (the Messengers),

13. And (so also) did Thamud, and the people of Lut, and the companions of the Wood; these were the Confederates.

14. Not one of them but rejected the Messengers, therefore My punishment was justified.

15. And these people wait not but for a single roaring blast, from which there is no respite.

16. And they say: “Our Lord! Hasten to us our deeds before the day of Reckoning.”