Halaman 433
Tarjuman
Bahasa Melayu
40. Dan (ingatkanlah) hari Allah mengumpulkan mereka semua (pada hari kiamat), kemudian Dia bertanya kepada malaikat, “Adakah mereka ini menyembah kamu dahulunya?”
41. Malaikat menjawab, “Maha Suci Engkau. Engkaulah Pelindung kami, bukan mereka. Bahkan mereka telah menyembah jin. Kebanyakan mereka juga percaya kepada jin itu (sebagai sekutu Tuhan yang dipuja dan dipatuhi).”
42. Maka pada hari ini, kamu masing-masing tidak berkuasa memberi sebarang manfaat kepada yang lain dan tidak pula dapat menolak sesuatu bahaya daripadanya. Kami berfirman kepada orang yang zalim itu, “Rasakanlah azab neraka yang kamu dahulu mendustakannya.”
43. Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat keterangan Kami yang nyata, berkatalah mereka (sesama sendiri), “Orang ini (Muhammad) hanyalah seorang lelaki yang ingin menghalang kamu daripada menyembah apa yang telah disembah oleh nenek moyang kamu,” dan mereka berkata lagi, “(Al-Quran) ini hanyalah pembohongan yang direka-reka.” Dan orang kafir juga berkata terhadap kebenaran ketika kebenaran itu sampai kepada mereka, “Ini hanyalah sihir yang nyata.”
44. Dan (dakwaan mereka itu tidak benar, kerana) Kami tidak pernah memberi kepada mereka kitab-kitab untuk mereka membacanya, dan Kami juga tidak pernah mengutus kepada mereka sebelum engkau (wahai Muhammad) seorang rasul pemberi peringatan. (Justeru, mereka tidak mempunyai sebarang alasan).
45. Dan umat-umat yang sebelum mereka telah juga mendustakan (para rasul) sedangkan mereka (orang kafir Makkah yang mendustakanmu) itu tidak mencapai satu per sepuluh daripada apa yang Kami telah berikan kepada umat-umat yang terdahulu itu (seperti kekayaan, umur yang panjang, kekuatan dan sebagainya), lalu umat-umat itu mendustakan rasul-rasul-Ku (dan mereka pun dibinasakan). Maka, alangkah buruknya akibat kemurkaan-Ku (yang menimpa mereka).
46. Katakanlah (wahai Muhammad), “Sesungguhnya Aku hendak menasihati kamu dengan satu perkara sahaja, iaitu supaya kamu menghadap Allah (dengan ikhlas kerana-Nya), sama ada dengan cara berdua-duaan (dengan orang lain), atau berseorangan kemudian hendaklah kamu berfikir tentang Muhammad yang sebenarnya tidak menghidap sebarang penyakit gila (sebagaimana yang dituduh). Dia hanyalah seorang rasul pemberi peringatan kepada kamu, sebelum kamu ditimpa azab yang berat (di akhirat).”
47. Katakanlah (wahai Muhammad), “Apa jua yang aku harap kamu berikan kepadaku sebagai upah, maka faedahnya tetap terpulang kepada kamu. Upahku yang sebenar hanyalah daripada Allah. Dia sentiasa memerhati serta menyaksikan tiap-tiap sesuatu.”
48. Katakanlah lagi, “Sesungguhnya Tuhanku menurunkan wahyu dengan kebenaran. Dia Maha Mengetahui akan segala perkara yang ghaib.”
English
40. And on the day when He will gather them all together, then say to the angels: “Did these people worship you?”
41. They (angels) will say: “Glory be to You, You are our Protector, not they. Nay, they used to worship the Jinns; most of them believed in them.”
42. Therefore on that day you will have no power either to profit or harm one another. And We will say to those who did wrong: “Taste the torment of the Fire which you used to deny.”
43. And when Our verses are recited to them, they say: “He is nothing but a man who wishes to keep you back from what your fathers worshipped.” And they say: “This (Qur’an) is nothing but a lie which has been forged.” And they who disbelieve say with regard to the truth, when it reaches them: “This is nothing but a clear sorcery.”
44. And We did not give them any book which they read, nor have We sent any warner to them before you (O Muhammad!).
45. And (others) before them rejected (the truth) and these have not received a tenth part of what We gave them, yet they rejected My Messengers, then how (severe) was My requital?
46. Say: “I only exhort you with a single (exhortation), that you stand up for the sake of Allah in twos or singly and then reflect,” your companion (Muhammad) is not mad, he is but a warner to you in face of a severe torment.
47. Say: “Whatever reward I have asked of you, then it is for you. My reward is with Allah only, for He is a Witness over all things.”
48. Say: “Surely my Lord, the Great Knower of all things hidden, hurls down the truth.”
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

