Halaman 434
Tarjuman
Bahasa Melayu
49. Katakanlah lagi, “Telah datang kebenaran (al-Quran) dan perkara yang batil itu tidak akan berlaku lagi (di dunia) dan tidak berulang lagi (di akhirat).”
50. Katakanlah lagi, “Sekiranya aku sesat, maka bahaya kesesatanku akan menimpa diriku sendiri, dan jika aku beroleh hidayah, maka yang demikian disebabkan apa yang telah diwahyukan oleh Tuhanku kepadaku. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Dekat.”
51. Dan jika engkau melihat (keadaan orang yang berdosa itu) ketika mereka terperanjat ketakutan (ketika menyaksikan azab), maka mereka tidak dapat melepaskan diri, dan mereka pun diseret dari tempat mereka berada (untuk dibawa ke tempat azab).
52. Dan (pada ketika itu) mereka berkata, “Kami sekarang beriman kepada kebenaran (yang dibawa oleh Nabi Muhammad).” Bagaimana caranya mereka dapat meraih keimanan dari tempat yang jauh (di akhirat, bukan lagi di dunia).
53. Padahal mereka telah mengingkarinya sebelum itu, dan mereka pula selalu melemparkan tuduhan-tuduhan palsu terhadap perkara yang ghaib itu dari tempat yang jauh.
54. Dan dihalang antara mereka dengan (keimanan) yang mereka ingini, sebagaimana yang telah dilakukan kepada orang yang serupa keadaannya dengan mereka pada masa yang lalu. Sesungguhnya mereka dahulu berada dalam keraguan yang mendalam.
1. Segala puji bagi Allah yang menciptakan langit dan bumi, yang menjadikan malaikat sebagai utusan-utusan yang bersayap, dua, tiga dan empat. Dia menambah pada ciptaan-Nya apa jua yang dikehendaki-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.
2. Apa sahaja bentuk rahmat yang dianugerahkan oleh Allah kepada manusia, maka tidak ada sesuatu pun yang dapat menahannya dan apa sahaja yang ditahan oleh Allah, maka tidak ada sesuatu pun yang dapat melepaskannya sesudah itu. (Ingatlah) Dia-lah sahaja Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
3. Wahai umat manusia, ingatlah akan nikmat Allah yang telah dikurniakan-Nya kepada kamu. Adakah pencipta selain daripada Allah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi? Tiada Tuhan melainkan Dia, maka mengapa kamu rela dipalingkan (daripada menyembah-Nya)?
English
49. Say: “The truth has come, and falsehood neither creates anything, nor repeats it.”
50. Say: “If I am astray, then I only stray against my own soul, but if I am guided, then it is because of what have been revealed to me by my Lord.” Surely He is Hearing, ever Near.
51. And if you could see when terror strikes them, but then there will be no escape, and they will be seized from a near place.
52. And (when) they will say: “We believe in it (the Qur’an),” and how could they achieve (belief) from a far-off place?
53. And they had already denied it before, and they (used to) guess about the unseen from a far-off place.
54. And a barrier will be placed between them, and that which they desire, as was done with the like of them before. Surely they were in a grave doubt.
1. All praise is due to Allah, the Originator of the heavens and the earth, who made the angels messengers with wings, two, three and four. He increases in creation what He wills. Surely Allah has power over all things.
2. Whatever of mercy Allah decides for mankind, then no one can withhold it, and whatever He withholds, then no one can send the same except Him, for He is the All-Mighty, the All-Wise.
3. O mankind! Remember the favour of Allah upon you, is there any creator other than Allah who provides for you provision from the heaven and the earth? There is no god but He, therefore, how then are you turning away (from Him)?
Mandarin

Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Khulasah Al-Quran

