Surah Muhammad-j26h510

Halaman 510

Tarjuman
Bahasa Melayu

30. Sekiranya Kami kehendaki, tentulah Kami akan tunjukkan mereka kepadamu (wahai Muhammad), lalu engkau pasti mengenali mereka dengan tanda-tanda (yang menjadi sifat) mereka. Sesungguhnya engkau pasti akan mengenali mereka daripada kiasan-kiasan perkataan mereka. (Ingatlah) Allah mengetahui segala yang kamu lakukan.

31. Sesungguhnya Kami tetap menguji kamu (wahai orang yang mengaku beriman) sehingga ternyata pengetahuan Kami tentang adanya orang yang berjuang daripada kalangan kamu dan orang yang sabar (dalam menjalankan perintah Kami). (Sehingga) Kami dapat mengesahkan (benar atau tidaknya) berita-berita tentang keadaan kamu.

32. Sesungguhnya orang yang kafir dan menghalang (dirinya dan orang lain) daripada jalan Allah, serta mereka memusuhi Rasulullah setelah ternyata kepada mereka kebenaran petunjuk (yang dibawanya), mereka sekali-kali tidak akan dapat mendatangkan mudarat kepada Allah sedikit pun, dan (sebaliknya) Allah akan menghapuskan (pahala) perbuatan dan amal-amal mereka.

33. Wahai orang yang beriman! Taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kepada Rasulullah, dan janganlah kamu membatalkan amalan kamu!

34. Sesungguhnya orang yang kafir dan menghalangi (dirinya dan orang lain) daripada jalan Allah, kemudian mereka mati dalam keadaan kafir, maka Allah sekali-kali tidak akan mengampun mereka.

35. (Apabila kamu telah mengetahui bahawa orang kafir itu dihapuskan pahala amalnya dan diseksa oleh Allah,) maka janganlah kamu (wahai orang yang beriman) berasa lemah dan mengajak (musuh yang menceroboh) untuk berdamai, padahal kamulah orang yang tertinggi keadaannya dan Allah bersama-sama kamu (untuk membela kamu mencapai kemenangan), serta Dia sekali-kali tidak akan mengurangi (pahala) amalan kamu.

36. (Ingatlah) bahawa kehidupan dunia (yang tidak berlandaskan iman dan takwa) hanyalah ibarat permainan dan hiburan. Jika kamu beriman dan bertakwa, Allah akan memberikan pahala kepada kamu, dan Dia tidak sekali-kali meminta harta kamu.

37. Jika Tuhan meminta kepada kamu harta benda kamu serta mendesak kamu memberikan-Nya, nescaya kamu akan bersikap bakhil dan kebakhilan itu akan melahirkan kemarahan dan kedengkian kamu.

38. (Ingatlah) kamu ini adalah orang yang diseru supaya menafkahkan sedikit daripada harta benda kamu pada jalan Allah, maka ada antara kamu yang bersikap bakhil. Sesiapa yang bersikap bakhil, maka sesungguhnya dia hanyalah berlaku bakhil kepada dirinya sendiri. (Ingatlah) Allah Maha Kaya (tidak berhajat kepada sesuatu pun), sedangkan kamu semua fakir (yang sentiasa berhajat kepada-Nya dalam segala hal). Jika kamu berpaling (daripada beriman dan bertakwa), Dia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain. Setelah itu mereka tidak akan berkeadaan seperti kamu.

English

30. And had We willed, We would surely have shown them to you, so that you could have known them by their marks, and you will surely recognise them by the tone of their speech. And Allah knows all your deeds.

31. And most surely We will try you till We distinguish those who strive hard among you, and the patient ones, and We will test your qualities.

32. Surely those who disbelieve, and hinder (men) from the path of Allah, and oppose the Messenger after the guidance has become clear to them, will not harm Allah in the least, and He will soon make their deeds fruitless.

33. O you who believe! Obey Allah, and obey the Messenger, and make not vain your deeds.

34. Surely as for those who disbelieve and hinder (men) from the Path of Allah, and then died while they are unbelievers, then surely Allah will not forgive them.

35. Therefore (O Muslims) be not weak, calling for peace, while you have the upper hand, and Allah is with you, and He will not waste your deeds.

36. The life of this world is no more than play and vanity. But if you believe, and fear Allah, He will give you your rewards, and He will not ask of you your wealth.

37. If  He should ask you for it, and press you, you will become miserly, but He will bring to light your malice (secret ill-wills).

38. Behold! You are those who are called upon to spend in the way of Allah, but some of you are miserly. And he who is miserly (poor) is miserly against his own soul for Allah is Self-Sufficient, and it is you who are needy. And if you should turn back (from islam), He will replace you by another people, and they will not be like you.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi