j13h258-Surah Ibrahim

Halaman 258

Tarjuman
Bahasa Melayu

19. Tidakkah engkau perhatikan bahawa Allah telah menciptakan langit dan bumi dengan hak (cara yang sepatutnya dan berhikmah)? Jika Dia kehendaki, nescaya Dia membinasakan kamu (dengan sebab kekufuran kamu) dan didatangkan pula dengan makhluk-makhluk yang baru.

20. Dan yang demikian itu tidaklah sukar bagi Allah melakukannya.

21. Dan mereka semuanya tetap akan berhimpun menghadap Allah (untuk dihisab pada hari kiamat), lalu orang yang lemah (yang menjadi pengikut) berkata kepada orang yang sombong (yang diikuti), “Sesungguhnya kami telah menjadi pengikut kamu, maka dapatkah kamu menghindarkan kami sedikit sahaja daripada azab Allah?” Mereka menjawab, “Seandainya Allah memberi petunjuk kepada kami, nescaya kami dapat memberi petunjuk kepada kamu. (Sekarang) sama sahaja kepada kita, sama ada kita mengeluh atau kita bersabar. Kita sekali-kali tidak mempunyai sebarang jalan untuk melepaskan diri (daripada azab itu).”

22. Setelah selesai perhitungan amal, syaitan berkata, “Sesungguhnya Allah telah menjanjikan kamu dengan janji yang benar dan aku telah menjanjikan kamu tetapi aku memungkiri janjiku itu kepada kamu. Aku tidak mempunyai sebarang kuasa mempengaruhi kamu melainkan aku telah mengajak kamu lalu kamu mematuhi ajakanku itu. Maka, janganlah kamu mencerca aku tetapi cercalah diri kamu sendiri. Aku tidak dapat menolong kamu dan kamu juga tidak dapat menolong aku. Sesungguhnya sejak dahulu lagi aku sememangnya tidak membenarkan perbuatan kamu mempersekutukan aku dengan Allah.” Sesungguhnya orang yang zalim (yang meletakkan sesuatu pada bukan tempatnya) beroleh azab yang pedih.

23. Dan orang yang beriman dan beramal soleh akan dimasukkan ke dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya dengan izin Tuhan mereka. Ucapan penghormatan mereka di dalam syurga-syurga itu ialah “salam” (selamat sejahtera).

24. Tidakkah engkau melihat (wahai Muhammad) bagaimana Allah mengemukakan satu perumpamaan iaitu, kalimah yang baik (iaitu kalimah tauhid) adalah seperti sebatang pohon yang baik, yang pangkalnya (akar tunjangnya) tetap teguh, dan cabang pucuknya menjulang ke langit.

English

19. Have you not seen that Allah has created the heavens and the earth in truth? If He wills, He could do away with you and bring forth a new creation,

20. And there is no difficulty in that for Allah. 

21. And they shall all appear before Allah, then the weak will say to those who were arrogant: “Surely we used to follow you, can you therefore cause us to escape some of the torment of Allah? They will reply: “Had Allah guided us, we might have guided you. It is alike to us whether we cry or bear (these torments) with patience, there is no way of escape for us.”

22. And when the matter is decided, Satan will say: “Surely Allah promised you the promise of truth, and I also promised you, but I failed in my promise to you. And I had no authority over you except that I called
you, then you responded to me, therefore blame me not, but blame yourselves. I cannot save you, nor can you save me. I reject your act of associating me as a partner with Allah.” Surely there is a painful torment for the wrongdoers.

23. And those who believe and do righteous deeds will be made to enter Gardens beneath which rivers flow, abiding in them with the permission of their Lord. Their greeting therein will be: “Peace.”

24. Have you not seen how Allah sets forth the parable of a goodly word? Like a goodly tree whose root is firm and whose branches are in the heaven,

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
STEM-Q