Halaman 256
Tarjuman
Bahasa Melayu
6. Dan (ingatlah) ketika (Nabi) Musa berkata kepada kaumnya, “Kenanglah nikmat Allah kepada kamu, semasa Dia menyelamatkan kamu daripada Firaun dan pengikut-pengikutnya yang sentiasa menyeksa kamu dengan pelbagai seksaan yang buruk dan mereka pula menyembelih anak-anak lelaki kamu dan membiarkan hidup anak-anak perempuan kamu. Pada kejadian itu terdapat ujian yang besar daripada Tuhan kamu.”
7. Dan (ingatlah) ketika Tuhan kamu memberitahu, “Sesungguhnya jika kamu bersyukur, nescaya Aku akan menambah nikmat-Ku kepada kamu, dan sesungguhnya jika kamu mengingkarinya (kufur nikmat), maka sesungguhnya azab-Ku amat keras.”
8. Dan (Nabi) Musa berkata, “Jika kamu dan sesiapa juga yang ada di muka bumi seluruhnya mengingkari (nikmat Allah), maka (hal yang demikian tidak merugikan Allah), kerana sesungguhnya Allah adalah Maha Kaya lagi Maha Terpuji.”
9. “Bukankah telah datang kepada kamu khabar berita orang yang sebelum kamu, iaitu kaum (Nabi) Nuh, ‘Ad dan Thamud serta kaum sesudah mereka? Tidak ada sesiapa pun yang mengetahui jumlah mereka melainkan Allah. Mereka telah didatangi oleh rasul-rasul mereka dengan membawa keterangan-keterangan yang nyata, lalu mereka meletakkan tangan ke mulut mereka sambil berkata, “Sesungguhnya kami mengingkari apa yang kamu sampaikan itu dan kami benar-benar dalam keraguan terhadap apa yang kamu ajak kami kepadanya (iaitu keimanan dan tauhid).”
10. Rasul-rasul mereka bertanya, “Patutkah berlakunya sebarang keraguan tentang (wujudnya) Allah, Pencipta langit dan bumi? Dia menyeru kamu (beriman) untuk memberi keampunan kepada kamu daripada dosa-dosa kamu dan memberi tempoh kepada kamu hingga ke suatu masa yang tertentu?” Mereka menjawab, “Kamu hanyalah manusia seperti kami. Kamu hendak menyekat kami daripada menyembah apa yang telah disembah oleh nenek moyang kami. Oleh itu, bawalah kepada kami satu bukti yang nyata.”
English
6. And when Musa said to his people: “Remember the favour of Allah upon you when He saved you from the people of Pharaoh who afflicted you with a grievous torment, slaying your sons and sparing your women, and in that was a great trial for you from your Lord.”
7. And when your Lord proclaimed (to you): “Surely if you are grateful, I will certainly give you more, but if you show ingratitude, surely My punishment is severe.”
8. And Musa said: “If you disbelieve, you and everyone on this earth altogether, then most surely Allah is certainly Self-Sufficient, Owner of all praise.”
9. Has not the story come to you of those before you, the peoples of Nuh and ‘Ad and Thamud, and those after them? No one knows them but Allah. Their Messengers came to them with clear proofs, but they covered their mouths with their hands (i.e. denied them), and said: “We surely disbelieve in what you have been sent with, and we are in grave doubt concerning that to which you call us to.”
10. Their Messengers said: “Are you in doubt about Allah, the Originator of the heavens and the earth. He calls you in order that He may forgive you your sins and grant you respite for an appointed term.” They said: “You are nothing but human beings like us. You desire to keep us back from that which our fathers used to worship, therefore bring to us a clear authority.”
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

