Surah Hud-j12h223

Halaman 223

Tarjuman
Bahasa Melayu

13. Bahkan mereka mendakwa, “Muhammad yang mereka-reka al-Quran itu!” Katakanlah (wahai Muhammad), “(Jika demikian tuduhan kamu), maka datangkanlah sepuluh surah (rekaan) yang sebanding dengan al-Quran itu dan panggillah siapa sahaja yang kamu ingin memanggilnya selain Allah, jika betul kamu orang yang benar.”

14. Maka jika mereka tidak dapat melaksanakan permintaan kamu (untuk mengarang surah-surah yang sebanding dengan al-Quran), maka ketahuilah bahawa al-Quran itu hanya diturunkan dengan ilmu Allah dan bahawa tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Allah. Maka adakah kamu (mahu) berserah diri kepada-Nya (masuk Islam)?

15. Sesiapa yang hanya menginginkan kehidupan dunia dan perhiasannya, maka Kami akan membalas hasil usaha mereka di dunia (dengan sempurna) dan mereka tidak dikurangkan sedikit pun padanya.

16. Merekalah orang yang tidak memperoleh sesuatu pun di akhirat kelak melainkan azab neraka, pada hari itu gugurlah apa yang mereka lakukan di dunia dan sia-sialah apa yang mereka telah kerjakan.

17. Adakah sama mereka itu dengan orang yang sentiasa menurut bukti daripada Tuhannya dan disokong pula oleh seorang saksi daripada Allah (yang meneguhkan bukti tersebut) dan sebelum itu (kenyataan yang serupa diberi oleh) Kitab (Nabi) Musa yang menjadi ikutan dan rahmat? Mereka itu beriman (dan yakin) kepada al-Quran. Sesiapa yang mengingkarinya (al-Quran) di antara golongan-golongan (orang kafir) itu, maka nerakalah tempat yang dijanjikan baginya. Oleh itu, janganlah engkau (wahai Muhammad) menaruh rasa ragu-ragu terhadap al-Quran, kerana sesungguhnya al-Quran itu adalah benar-benar daripada Tuhanmu, tetapi kebanyakan manusia tidak beriman.

18. Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang membuat pendustaan terhadap Allah! Orang yang demikian sifatnya akan dibawa menghadap Tuhan mereka dan para saksi akan berkata, “Inilah orang yang telah berdusta terhadap Tuhan mereka.” Ingatlah, Allah melaknat orang yang zalim!

19. (Iaitu) orang yang menghalangi jalan Allah dan berusaha supaya jalan itu menjadi bengkok (terpesong), mereka itulah orang yang ingkar (tidak percaya adanya) hari akhirat.

English

13. Or do they say: “He has forged it?” Say: “Then bring ten surahs, the like thereof forged, and call upon whom you can besides Allah, if you are truthful.”

14. If then they answer you not, then know that it has been surely revealed with the knowledge of Allah, and that there none has the right to be worshipped but He. Will you then be Muslims?

15. Whoever desires the life of this world and its adornments, We will pay them their deeds in full therein, and they will not have anything lessened therein.

16. They are the people for whom there is nothing in the Hereafter but the Fire, and their deeds there shall perish, and vain is what they do.

17. Are (they) then like him who is upon a clear proof from his Lord, and whom a witness from Him recites it (the Qur’an), and before it, was the Book of Musa as a guide and a mercy? Such people believe in it (the Qur’an), but whoever of the tribes disbelieves in it, then Fire is his
promised place. So be not in any doubt about it. Surely this is the truth from your Lord, but most people believe not.

18. And who is more unjust than one who forges a lie against Allah? These people will be brought before their Lord, and the witnesses will say: “They are the people who lied against their Lord.” Now surely the curse of
Allah is upon the wrongdoers.

19. Those who hinder (men) from the way of Allah, and seek to make it crooked and they are the very people who disbelieve in the Hereafter. 

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi