Halaman 222
Tarjuman
Bahasa Melayu
6. Dan tidak ada sesuatu pun binatang yang bergerak di bumi melainkan Allah jualah (yang menjamin) rezekinya. Dia mengetahui tempat tinggalnya (di dunia atau tulang sulbi) dan tempat penyimpanannya (akhirat atau dalam rahim ibu). Semuanya itu (tertulis) di dalam Kitab (Lauh Mahfuz) yang nyata.
7. Dan Dia-lah yang menciptakan langit dan bumi dalam tempoh enam masa dan Arasy-Nya berada di atas air. (Dia menjadikan semua itu) untuk menguji kamu, siapakah antara kamu yang lebih baik amalannya. Jika engkau berkata (wahai Muhammad), “Bahawa kamu akan dibangkitkan hidup kembali sesudah mati,” tentulah orang yang ingkar akan berkata, “(Al-Quran) ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.”
8. Dan sesungguhnya jika Kami tangguhkan azab daripada menimpa mereka hingga ke suatu masa tertentu, tentulah mereka akan berkata, “Apakah yang menghalangnya?” Ketahuilah! Pada hari tibanya azab itu, mereka tidak akan dapat mengelak daripadanya dan tentulah mereka akan ditimpa oleh azab yang dahulunya mereka persendakan.
9. Dan jika Kami kurniakan kepada manusia sesuatu rahmat daripada Kami, kemudian Kami merampas kurniaan itu daripadanya, sudah tentu dia akan berputus asa lagi tidak bersyukur.
10. Dan sekiranya Kami rasakannya kesenangan sesudah dia menderita kesusahan, tentulah dia akan berkata, “Telah lenyap daripadaku segala kesusahan yang menimpaku.” Sesungguhnya dia akan berasa riang gembira lagi bermegah-megah.
11. Kecuali orang yang sabar dan mengerjakan amal soleh, mereka itu akan beroleh keampunan dan pahala yang besar.
12. Barangkali engkau (wahai Muhammad) hendak meninggalkan sebahagian daripada apa yang diwahyukan kepadamu serta berasa berat hatimu untuk menyampaikannya (disebabkan bimbang) mereka akan mengatakan, “Mengapa tidak diturunkan kepada (Muhammad) harta benda yang banyak ataupun datang bersama-samanya malaikat (untuk menolongnya menyebarkan Islam)?” Sesungguhnya engkau hanyalah seorang Rasul pemberi amaran (kepada orang yang ingkar). Allah jualah Pemelihara segala sesuatu (yang mengurus segala urusan makhluk-makhluk-Nya).
English
6. And there is no animal on the earth but upon Allah is its sustenance, and He knows its resting-place and the place of its return. All is in a clear book (i.e Al-Lauh Al-Mahfuz).
7. And it is He who has created the heavens and the earth in six periods (lit. days), and His Throne was over the water, that He might try you, as to which of you is the best in deeds. And if you were to say: “Surely you
shall be raised up after death,” those who disbelieve will surely reply: “This is nothing but a clear sorcery.”
8. And if We delay the punishment for them for a stated period, they will surely say: “What keeps it back?” Surely on the day it comes to them, nothing will turn it away from them, and what they used to mock at will surround them.
9. And if We make man taste mercy from Us, then take it away from him, he is surely despairing, ungrateful.
10. And if We make him taste favours after hurt had touched him, he will surely say: “Gone are the evils from me.” Surely he is delighted, boastful.
11. Except those who are patient, and do righteous deeds, they are the people for whom there is forgiveness and a great reward (paradise).
12. Will you then give up part of what has been revealed to you and that your breast feels straitened for it because they say: “Why is not a treasure sent down upon him, or an angel comes with him?” You are but a warner. And Allah is Guardian over all things.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


