Surah Ghafir-j24h475

Halaman 475

Tarjuman
Bahasa Melayu

67. Dia-lah yang menciptakan kamu daripada tanah, kemudian daripada (setitis) air mani, kemudian daripada segumpal darah, kemudian Dia mengeluarkan kamu berupa bayi, kemudian kamu (dipelihara) hingga sampai ke peringkat umur dewasa, kemudian kamu (dipanjangkan umur) hingga sampai menjadi tua. (Dalam pada itu) ada antara kamu yang dimatikan sebelum itu. (Allah melakukan kejadian yang demikian) supaya kamu sampai ke suatu masa yang ditentukan (ajal kematian) dan supaya kamu memahami (hikmah-hikmah kejadian itu dan kekuasaan Tuhan).

68. Dia-lah yang menghidupkan dan mematikan. Maka apabila Dia menetapkan jadinya sesuatu perkara, maka Dia hanya berfirman kepadanya, “Jadilah engkau!” Lalu menjadilah ia.

69. Apakah engkau tidak melihat orang yang membantah ayat-ayat Allah? Bagaimana mereka telah dipalingkan (daripada kebenaran)?

70. (laitu) orang yang mendustakan Kitab (al-Quran) dan segala perkara yang dibawa oleh rasul-rasul Kami yang pernah Kami utus. Maka mereka akan mengetahui kelak.

71. Ketika belenggu dan rantai dipasang di leher mereka sambil mereka diseret.

72. Ke dalam air yang sangat panas (Neraka Jahanam), kemudian mereka dibakar dalam api neraka.

73. Kemudian dikatakan kepada mereka, “Di manakah berhala-berhala yang kamu persekutukan dahulu?”

74. “(Dengan menyembahnya atau memujanya) selain Allah?” Mereka menjawab, “Berhala-berhala itu telah lenyap daripada kami, bahkan yang sebenarnya kami dahulu tidak pernah menyembah sesuatu pun.” Demikianlah Allah menyesatkan orang kafir (menentang ayat-ayat-Nya).

75. (Lalu dikatakan kepada mereka setelah ditimpakan dengan azab), “Balasan buruk yang demikian ini disebabkan kamu dahulu bersuka ria di muka bumi dengan cara yang salah (melakukan perbuatan syirik dan mengingkari hari kiamat), dan juga disebabkan kamu berlebih-lebihan dalam bersuka ria (berbuat maksiat).”

76. “Masuklah kamu ke pintu-pintu Neraka Jahanam, kamu kekal di dalamnya. Maka, itulah seburuk-buruk tempat tinggal bagi orang yang bersikap sombong.”

77. Maka bersabarlah (wahai Muhammad), sesungguhnya janji Allah (untuk mengazab musuh-musuhmu itu) adalah benar. Meskipun Kami memperlihatkan kepadamu sebahagian daripada azab yang Kami janjikan kepada mereka, ataupun Kami wafatkanmu sebelum itu, (maka tetaplah mereka akan menerima balasan azab) kerana kepada Kami-lah mereka akan dikembalikan.

English

67. He is the One who has created you from dust, then from a sperm, then from a clot of blood, then He brings you forth as an infant, then (He) lets you reach your age of full strength, then (He) lets you become old, though some among you die before that and He lets you reach your appointed term, that you may understand.

68. He is the One who gives life and (who) causes death. So when He decides upon any affair, He has then merely to say to it “Be” and it becomes.

69. Have you not seen those who dispute with regard to the signs of Allah, how they are turned away?

70. Those who reject the Book, and that with which We have sent Our messenger. But in time they shall know.

71. When the fetters and the chains shall be round their necks, (and) they will be dragged.

72. Into the boiling water, then they will be burned in the Fire.

73. Then it shall be said to them: “Where are those whom you used to join in worship as partners.

74. Besides Allah?” They will say: “They have disappeared from us, no, we never called upon anything before.” Thus does Allah cause the unbelievers to stray.

75. This shall be so because you exulted on the earth without any justification, and because you were insolent.

76. “Enter the gates of Hell abiding therein; and evil is the abode of the arrogant.”

77. And be patient, surely the promise of Allah is true, and whether We show you some of what We threaten them with, or We cause you to die, then to Us shall they be returned.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi