Halaman 472
Tarjuman
Bahasa Melayu
41. “Dan wahai kaumku! Bagaimanakah ini, aku mengajak kamu kepada keselamatan, tetapi kamu pula mengajakku ke neraka?”
42. “Kamu mengajakku supaya aku mengkufuri Allah dan mempersekutukan-Nya dengan apa yang aku tidak mempunyai pengetahuan mengenainya, padahal aku mengajak kamu (beriman kepada Allah) Yang Maha Perkasa lagi Maha Pengampun?”
43. “Tidak syak lagi bahawa (makhluk-makhluk) yang kamu ajak aku menyembahnya itu tidak dapat menyahut sebarang seruan sama ada di dunia ataupun di akhirat, dan sesungguhnya tempat kembali kita semua adalah kepada Allah, dan sebenarnya orang yang melampaui batas (orang yang kafir) itulah ahli neraka.”
44. “(Sekiranya kamu masih berdegil sekarang) maka kamu sudah pasti akan ingat apa yang aku katakan kepada kamu (ketika melihat azab), dan aku sentiasa menyerahkan urusanku kepada Allah (untuk memeliharaku). Sesungguhnya Allah Maha Melihat akan (keadaan) hamba-hamba-Nya.”
45. Maka dengan itu, dia diselamatkan oleh Allah daripada rancangan jahat mereka (untuk membunuhnya), dan Firaun bersama-sama kaumnya ditimpa azab yang buruk (ditenggelamkan di dalam laut).
46. Mereka didedahkan kepada bahang api neraka pada waktu pagi dan petang (semasa mereka berada di alam barzakh), dan pada hari berlakunya kiamat (diperintahkan kepada malaikat), “Masukkanlah Firaun dan pengikut-pengikutnya ke dalam azab api neraka yang sangat berat.”
47. Dan (ingatkanlah) semasa orang kafir saling berbantah di dalam neraka. Maka orang yang lemah (yang menjadi pengikut) berkata kepada (pemimpin-pemimpinnya) yang sombong, “Sesungguhnya kami telah menjadi pengikut-pengikut kamu, maka dapatkah kamu menolak daripada kami sebahagian daripada azab neraka ini?”
48. Orang yang sombong itu menjawab, “Sebenarnya kita semua bersama-sama menderita di dalam neraka, kerana sesungguhnya Allah telah menetapkan hukuman-Nya antara sekalian hamba-Nya.”
49. Dan orang yang berada di dalam neraka berkata kepada malaikat-malaikat penjaga Neraka Jahanam, “Mohonkanlah kepada Tuhan kamu supaya Dia meringankan azab kami selama sehari.”
English
41. And O my people! How (strange) it is that I call you to salvation, and you call me to the Fire?
42. You call me that I should disbelieve in Allah and join with Him partners of which I have no knowledge, and I call you to the All-Mighty, the Often Forgiving!
43. There is no doubt that what you call me to has no basis in this world or in the Hereafter, and surely our return will be to Allah, and that the transgressors will be the companions of the Fire.
44. Therefore soon will you remember what I say to you and I entrust my affair to Allah, surely Allah sees (all His) servants.”
45. Then Allah saved him from the evil which they plotted, and the grievous torment encompassed the people of Pharaoh.
46. As to the Fire, they shall be brought before it morning and evening, and on the Day the Hour is established (it will be said): “Put the people of Pharaoh in the most grievous torment.”
47. And they will dispute with one another in the Fire, and the weak will say to those who were arrogant: “Surely we were your followers, can you then take away from us a portion of the Fire?”
48. Those who were arrogant will say: “We are all in it. Surely Allah has judged between (His) servants.”
49. And those in the Fire will say to the keepers of Hell: “Call upon your Lord that He may lighten for us the torment for a single day.”
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

