Surah Ghafir-j24h468

Halaman 468

Tarjuman
Bahasa Melayu

8. “Wahai Tuhan kami! Masukkanlah mereka juga ke dalam Syurga ‘Adn yang Engkau telah janjikan kepada mereka dan (masukkanlah bersama-sama mereka) orang yang daripada kalangan nenek moyang, isteri-isteri dan keturunan mereka. Sesungguhnya Engkau-lah jua Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.”

9. “Dan peliharalah mereka daripada (balasan) kejahatan-kejahatan (iaitu azab-Mu). Sesiapa yang Engkau pelihara daripada (balasan) kejahatan-kejahatan pada hari itu, maka sesungguhnya Engkau telah menganugerahkan rahmat kepadanya. Demikian itulah kemenangan yang besar.”

10. Sesungguhnya orang yang kafir akan diseru (oleh para malaikat) dan dikatakan kepada mereka (pada hari kiamat), “Sesungguhnya kebencian Allah (kepada kamu) lebih besar daripada kebencian kamu kepada diri sendiri, (kerana) semasa kamu diseru (di dunia dahulu) supaya beriman, lalu kamu tetap kafir.”

11. Mereka menjawab, “Wahai Tuhan kami! Engkau telah mematikan kami dua kali dan telah menghidupkan kami dua kali juga, maka kami (sekarang) mengakui akan dosa-dosa kami. Oleh itu, adakah sebarang jalan untuk (kami) keluar (dari neraka, lalu kembali ke dunia untuk melakukan ketaatan)?”

12. (Lalu dikatakan kepada mereka), “Azab yang kamu sedang hadapi itu adalah kerana (ketika di dunia) kamu menjadi kafir apabila diseru untuk menyembah dan mengesakan Allah. (Sebaliknya) apabila Allah dipersekutukan dengan sesuatu yang lain, kamu percaya (kepada kepercayaan syirik itu). Maka keputusan (untuk mengazab kamu) adalah hak Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar.”

13. Dia-lah Tuhan yang memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda-Nya (yang menunjukkan keesaan dan kekuasaan-Nya) dan menurunkan rezeki dari langit (hujan) untuk kamu. Tiadalah yang beringat dan mengambil pelajaran (daripada perkara tersebut) melainkan orang yang kembali (kepada Allah dengan bertaubat).

14. Maka sembahlah Allah dengan mengikhlaskan ibadah kepada-Nya (memurnikannya daripada unsur syirik) sekalipun orang kafir tidak menyukainya (amalan kamu yang demikian).

15. Dia-lah Yang Maha Tinggi darjat (kebesaran-Nya), yang mempunyai ‘Arasy (yang melambangkan keagungan dan kekuasaan-Nya). Dia menurunkan wahyu dengan perintah-Nya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya dalam kalangan hamba-hamba-Nya (yang telah dipilih menjadi rasul-Nya), supaya Dia memberi peringatan (kepada manusia) tentang hari pertemuan (hari kiamat).

16. laitu hari mereka keluar (dari kubur masing-masing). Tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada Allah. (Pada saat itu Allah berfirman), “Siapakah yang menguasai kerajaan pada hari ini?” (Allah sendiri menjawab), “Dikuasai oleh Allah Yang Maha Esa lagi Maha Menundukkan segala sesuatu!”

English

8. Our Lord! And cause them to enter Gardens of Bliss which You have promised them, and those who are righteous from among their parents, and their wives, and their offspring. Surely You are the All-Mighty, the All-Wise.

9. And save them from evil deeds, for whom You save from evil deeds on that Day, then surely You have shown mercy unto him.” And this is the great attainment.

10. Those who disbelieve will be addressed: “Surely the aversion of Allah towards you is greater than your aversion towards yourselves, for you were called to the faith but you used to refuse.”

11. They will say: “Our Lord! Twice did You cause us to die, and twice have You caused us to live, now we acknowledge our sins, is there then any way to get out (of Hell)?”

12. (They will be answered): “This is because when Allah was called upon as the only (God), you disbelieved, but when partners were joined with Him, you believed.” Therefore the judgment belongs to Allah, the Most High, the Most Great.

13. He it is who shows you His signs, and sends down for you provision from the sky, and no one one (remember this) except he who turns (to Allah).

14. Therefore call upon Allah exclusively in obedience to Him, even though the disbelievers are averse (to it).

15. He is the Exalter of Ranks, the Lord of the Throne, He send the revelation to whom He wills among His servants so that he may warn them of the Day of the Meeting.

16. The day when they will come forth, nothing concerning them is hidden from Allah. (It will be said): “To whom belongs the kingdom this Day?” (And the answer will be): “To Allah, the One, the Dominant.”

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi