j24h480-Surah Fussilat

Halaman 480

Tarjuman
Bahasa Melayu

30. Sesungguhnya orang yang berkata, “Tuhan kami ialah Allah,” kemudian mereka meneguhkan pendirian mereka (di atas jalan tauhid), maka malaikat akan turun kepada mereka (pada saat kematian mereka lalu berkata), “Janganlah kamu merasa takut (dengan kematian dan apa yang berlaku sesudahnya) dan janganlah kamu berdukacita serta bergembiralah dengan syurga yang telah dijanjikan kepada kamu.”

31. “Kami-lah (Allah) penolong-penolong kamu dalam kehidupan dunia dan pada hari akhirat, dan kamu akan beroleh pada hari akhirat apa yang diri kamu inginkan dan apa yang kamu minta.”

32. “(Pemberian-pemberian itu) sebagai rezeki yang disiapkan daripada Allah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.”

33. Dan tidak ada seorang pun yang lebih baik perkataannya daripada seorang yang menyeru kepada (mengesakan dan mematuhi perintah) Allah dan dia sendiri mengerjakan amal soleh, sambil berkata, “Sesungguhnya aku tergolong dalam kalangan orang Islam (yang patuh kepada Allah)!”

34. Dan tidaklah sama (kesan dan hukumnya) perbuatan yang baik dengan perbuatan yang jahat. Tolaklah (kejahatan yang ditujukan kepadamu) dengan cara (balasan) yang terbaik. (Apabila engkau berbuat demikian) maka orang yang menaruh rasa permusuhan terhadapmu (dengan serta-merta) akan menjadi seolah-olah seorang sahabat yang setia.

35. Dan (sifat yang terpuji ini) tidak dianugerahkan melainkan kepada orang yang bersikap sabar, dan tidak juga dianugerahkan melainkan kepada orang yang mempunyai bahagian (pahala) yang besar (daripada kebahagiaan dunia dan akhirat).

36. Dan jika engkau dihasut oleh sesuatu hasutan daripada syaitan, maka engkau mintalah perlindungan kepada Allah. Sesungguhnya Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

37. Dan antara tanda-tanda (kekuasaan)-Nya ialah malam dan siang, serta matahari dan bulan. Janganlah kamu sujud kepada matahari dan janganlah pula sujud kepada bulan, (sebaliknya) hendaklah kamu sujud kepada Allah yang menciptakannya (matahari dan bulan), jika kamu benar-benar hanya menyembah (beribadah) kepada Allah.

38. Maka jika mereka tetap menyombongkan diri (daripada mematuhi perintah Allah dan mengesakan-Nya, maka tidaklah menjejaskan kebesaran Tuhan), kerana malaikat-malaikat yang ada di sisi Tuhanmu tetap bertasbih kepada-Nya pada waktu malam dan siang, bahkan mereka tidak pernah jemu.

English

30. Surely as for those who say: “Our Lord is Allah” then remain steadfast, the angels shall descend upon them (and say): “Fear not, nor grieve, but receive the glad tidings of the Garden which you were promised.

31. We are your Protectors in the life of the world and the Hereafter, and you will have therein what your souls desire, and you will have therein whatever you ask for.

32. An entertainment from the Often Forgiving, Most Merciful.”

33. And who is more excellent in speech than one who calls to Allah, and does good, and says: “Surely I am one of the Muslims?”

34. And good and evil cannot be equal. Repel (evil) with that which is better, and behold! He between whom and you there was enmity will be as if he was a close friend.

35. And none attain this except those who are patient, and none attain this except those who have a great fortune.

36. And if an evil whisper from Satan reaches you, then seek refuge with Allah, surely He is the All-Hearing, the All-Knowing.

37. And among His signs are the night and the day, and the sun and the moon. Do not prostrate to the sun and the moon, but prostrate to Allah who created them, if it is Him whom you worship.

38. But if they (the unbelievers) are arrogant, then those who are with your Lord (angles) glorify him by night and day, and they never tired.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi