j22h439-Surah Fatir

Halaman 439

Tarjuman
Bahasa Melayu

39. Dia-lah yang menjadikan kamu orang yang berkuasa di muka bumi (silih berganti). Oleh itu, sesiapa yang kufur, maka balasan kufurnya itu akan menimpa dirinya sendiri. Bagi orang yang kafir, kufurnya tidak menambahkan mereka di sisi Tuhan mereka melainkan kemurkaan (dan kehinaan). Bagi orang yang kafir juga, kufurnya tidak menambahkan mereka melainkan kerugian.

40. Katakanlah (wahai Muhammad), “Terangkanlah kepadaku tentang makhluk-makhluk yang kamu sembah selain Allah? Tunjukkanlah kepadaku apa yang mereka telah ciptakan daripada bahagian bumi ini? Atau adakah mereka mempunyai sebarang perkongsian (dengan Allah) dalam mencipta dan menguruskan langit? Atau pernahkah Kami memberi mereka sebuah kitab (yang mengakui mereka menjadi rakan kongsi Kami), maka (dengan itu menjadilah) perkongsian mereka berdasarkan keterangan yang terdapat daripada Kitab itu? (Tidak ada sesuatu alasan pun) bahkan orang yang zalim itu tidak menjanjikan kepada sebahagian yang lain melainkan tipu daya belaka.”

41. Sesungguhnya Allah menahan dan memelihara langit dan bumi supaya tidak lenyap. Jika kedua-duanya akan lenyap, maka tidak ada sesiapa pun yang dapat menahannya daripada berlaku demikian selain daripada Allah. Sesungguhnya Dia Maha Penyantun, lagi Maha Pengampun.

42. Mereka (orang kafir Makkah) bersumpah dengan nama Allah dengan bersungguh-sungguh iaitu demi sesungguhnya jika datang kepada mereka seorang rasul pemberi peringatan, sudah tentu mereka akan menjadi orang yang lebih mendapat petunjuk daripada sebarang umat yang lain. Setelah datang kepada mereka seorang rasul pemberi peringatan, (maka kedatangannya itu) hanya menyebabkan mereka bertambah jauh daripada kebenaran.

43. Sambil bersikap sombong di muka bumi dan berusaha merencanakan rancangan yang jahat (terhadap rasul itu), sedangkan rancangan yang jahat itu tidak menimpa melainkan orang yang menjalankannya. (Dengan keadaan yang demikian, maka) tidak ada yang mereka tunggu selain daripada berlakunya kebinasaan menimpa mereka (sebagaimana yang telah menimpa) orang kafir yang telah lalu. Engkau sekali-kali tidak akan mendapati sebarang perubahan bagi ‘Sunnah Allah’ (ketetapan Allah), dan engkau sekali-kali tidak akan mendapati sebarang penukaran bagi perjalanan ‘Sunnah Allah’ itu.

44. Apakah orang (yang tidak mahu beriman) itu telah mengembara di muka bumi, lalu mereka menyaksikan bagaimana kesudahan orang kafir yang terdahulu daripada mereka, sedangkan orang itu lebih kuat daripada mereka? Kekuasaan Allah tidak dapat dilemahkan atau dihalangi oleh sesuatu pun sama ada di langit atau di bumi. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mengetahui, lagi Maha Berkuasa.

English

39. He it is Who made you successors in the earth. Therefore whoever disbelieves, upon him is his disbelief then, and the disbelief of the disbelievers increases them in nothing except hatred of their Lord. And the disbelief of the disbelievers increases them in nothing but loss.

40. Say (O Muhammad): “Have you considered whom you call upon besides Allah (as patners of god)? Show me what they have created of this earth, or is it that they have a share in the (creation of the) heavens? Or is it that We have given them a book so that they are on clear proofs thereof?” Nay, the wrongdoers promise one another nothing but deception.

41. Surely Allah holds the heavens and the earth lest they move away from their places, and if they did move away, then none can hold them back but He (can). Surely He is Most Forbearing, Often Forgiving.

42. And they swore by Allah with their strongest oaths, that if a warner came to them they would be better guided than any other nations, but when a warner came to them, it increased them in nothing but aversion (from the truth).

43. Behaving arrogantly in the land and in plotting evil and the evil plotting encompasses no one except the authors of it. Therefore can they expect anything but the way of thse ancients? But you will not find any change in the way of Allah, and you will not find any shifting in the way of Allah.

44. Have they not travelled in the earth and seen what was the end of those before them, though they were stronger in power than these? And Allah is not such that anything in the heavens or the earth can escape Him. Surely He is All-Knowing. All-Powerful.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi