Surah Fatir-j22h438

Halaman 438

Tarjuman
Bahasa Melayu

31. Al-Quran yang Kami wahyukan kepada engkau (wahai Muhammad) adalah yang benar (segala-galanya) yang mengesahkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui dengan sedalam-dalamnya akan keadaan sekalian hamba-Nya, lagi Maha Melihat.

32. Kemudian Kami jadikan al-Quran itu diwarisi oleh orang yang Kami pilih dalam kalangan hamba Kami. Maka dalam kalangan mereka ada yang menzalimi dirinya sendiri (dengan tidak mengamalkan ajaran al-Quran) dan antaranya ada yang bersikap sederhana, dan antaranya pula ada yang mendahului (orang lain) dalam berbuat kebajikan dengan izin Allah. Yang demikian itu ialah limpah kurniaan yang besar (daripada Allah semata-mata).

33. (Balasan mereka ialah) Syurga-syurga ‘Adn yang mereka akan memasukinya. Mereka dihiaskan di dalamnya dengan gelang-gelang tangan emas dan mutiara. Pakaian mereka pula di situ adalah daripada sutera.

34. Dan mereka berkata (sebagai ucapan syukur), “Segala puji bagi Allah yang telah menghapuskan perasaan dukacita daripada kami. Sesungguhnya Tuhan kami Maha Pengampun, lagi Maha Memberi balasan yang sebaik-baiknya (kepada orang yang taat).”

35. “Tuhan yang telah menempatkan kami di tempat tinggal yang kekal, dengan limpah kurniaan-Nya semata-mata. Kami tidak akan berasa lelah atau penat di situ, dan kami juga tidak akan merasa lesu (kerana tiada tanggungjawab lagi).”

36. Dan disediakan bagi orang yang kafir, neraka jahanam. Mereka tidak dijatuhkan hukuman bunuh supaya mereka mati (dan terlepas daripada seksa), dan tidak pula diringankan azab neraka itu daripada mereka. Demikianlah Kami membalas setiap orang yang sangat kufur.

37. Dan bahkan mereka menjerit-jerit di dalam neraka itu (sambil merayu), “Wahai Tuhan kami, keluarkanlah kami (daripada azab ini). Kami akan mengerjakan amalan yang soleh, yang lain daripada apa yang kami pernah kerjakan.” (Lalu Allah menempelak mereka), “Bukankah Kami telah melanjutkan umur kamu dan memberikan masa yang cukup untuk berfikir dan beringat padanya oleh sesiapa yang mahu berfikir dan beringat? Serta kamu pula telah didatangi oleh (rasul Kami) yang memberi peringatan. Oleh itu, rasakanlah (azab), kerana orang yang zalim tidak akan beroleh sesiapa pun yang dapat memberikan pertolongan.”

38. Sesungguhnya Allah mengetahui segala rahsia di langit dan di bumi. Sesungguhnya Dia mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.

English

31. And what We have revealed to you of the Book is the truth, confirming that which is before it. Most surely Allah is Well-Acquainted of His servants, Seeing.

32. “Then We made those whom We have chosen from among Our servants to inherit the Book, but some of them are unjust to their souls; and among them are those who are moderates, and some of them are, with Allah’s permission, foremost in doing good. And that is the great grace.

33. Gardens of Bliss which they shall enter, they shall be made to wear therein bracelets of gold and pearls, and their dress therein shall be of silk.

34. And they will say: “All praise is due to Allah, who has removed from us all grief. Surely our Lord is Forgiving, Most Appreciating.

35. Who has, out of His Grace, caused us to be accommodated in an abiding home, wherein no toil touches us, nor any weariness touch us.”

36. And as for those who disbelieve, there is for them the Fire of Hell. It will not finish them off completely so that they might die, nor shall any part of its torment be lightened for them. Thus do We recompense every ungrateful one.

37. And therein they will cry aloud: “Our Lord! take us out, we will do good other than what we used to do.” (Allah will reply), “Well then, did We not give you a life long enough that he who wished to take heed might take heed therein? And the warner came to you. Therefore taste, because there is no helper for the wrongdoers.”

38. Surely Allah is the Knower of the hidden things of the heavens and the earth. Surely He knows what is inside the hearts.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi