Halaman 435
Tarjuman
Bahasa Melayu
4. Dan jika mereka mendustakan engkau (wahai Muhammad), maka sesungguhnya rasul-rasul yang terdahulu sebelummu telah juga didustakan (oleh kaum masing-masing). (Ingatlah) kepada Allah jualah dikembalikan segala urusan.
5. Wahai umat manusia, sesungguhnya janji Allah (untuk membalas amal kamu) adalah benar. Maka janganlah kamu diperdayakan oleh kehidupan dunia dan janganlah (syaitan) yang pandai menipu itu berpeluang memperdayakan kamu tentang Allah.
6. Sesungguhnya syaitan adalah musuh bagi kamu, maka anggaplah dia musuh (yang mesti dijauhi). Sebenarnya dia hanyalah mengajak golongannya supaya menjadi penduduk neraka yang menyala-nyala.
7. Orang yang kafir akan ditimpa azab yang berat. Orang yang beriman dan beramal soleh akan beroleh keampunan dan pahala yang besar.
8. (Fikirkanlah) adakah orang yang diperelokkan kepadanya amal buruknya (oleh syaitan) lalu dia meyakininya sebagai pekerjaan baik (sama dengan orang yang mendapat petunjuk? Tentu tidak sama). Maka, sesungguhnya Allah menyesatkan sesiapa yang dikehendaki-Nya, dan Dia juga memberi hidayah kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Oleh itu, janganlah engkau membinasakan dirimu (wahai Muhammad) kerana bersedih terhadap kesesatan mereka. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan apa yang mereka kerjakan.
9. Dan Allah jualah yang menghantarkan angin, lalu angin itu menggerakkan awan, kemudian Kami halakan awan itu ke negeri yang mati (yang kering-kontang), lalu Kami menghidupkan bumi sesudah matinya dengan (hujan dari awan) itu. Begitu juga kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).
10. Sesiapa yang mahukan kemuliaan (maka hendaklah dia berusaha mencarinya dengan jalan mematuhi perintah Allah), kerana bagi Allah jualah segala kemuliaan. Kepada Allah-lah naiknya segala perkataan yang baik dan amal yang soleh pula diangkat-Nya naik (sebagai amal yang makbul). Sebaliknya, orang yang merancang kejahatan (untuk mendapat kemuliaan) akan beroleh azab yang berat. Rancangan jahat mereka akan rosak binasa.
11. Dan Allah menciptakan kamu daripada tanah, kemudian daripada (setitis) air mani, kemudian Dia menjadikan kamu berpasang-pasangan (lelaki dan perempuan). Tiada mengandung seseorang wanita dan tidak melahirkan (anak yang dikandungnya) melainkan dengan keadaan yang diketahui Allah. Dan tidak dipanjangkan umur seseorang dan juga tidak dijadikan seseorang pendek umurnya, melainkan (ada kadarnya) dalam kitab Ilahi. Sesungguhnya yang demikian itu mudah sahaja bagi Allah.
English
4. And if they reject you, then (other) Messengers before you have been rejected too and to Allah is the return of all affairs.
5. O mankind! Surely the promise of Allah is true, therefore let not the life of this world deceive you, and let not the chief deceiver deceive you about Allah.
6. Surely Satan is an enemy to you, therefore treat him as an enemy. He only calls his followers so that they may become the companions of the Burning Fire.
7. As for those who disbelieve, there is a severe torment for them, but as for those who believe and do righteous deeds, there is for them forgiveness and a great reward.
8. Well then, is he whose evil deed is made fair-seeming to him so that he regards it a virtue (like one who does good)? Therefore surely Allah leaves to go astray whom He wills, and guides whom He wills. So let not your soul waste away in regret for them. Surely Allah knows what they do.
9. And Allah is He Who sends the winds, which then raise the clouds, then We drive them to a land which is dead, and We give life to the earth therewith after its death, thus (will be) the Resurrection.
10. Whoever wishes for honour, then all honour belongs to Allah. To Him ascend all pure words, and all good deed is exalted by Him. And as for those who make evil plots, there is for them a severe torment, and the plotting of these people must perish.
11. And Allah created you from dust, and then from a sperm, and then made you pairs and no female bears or gives birth except with His knowledge and no aged person is granted a length of life, nor is anything decreased from his life, but is in a Book. Surely this is easy unto Allah.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

