Halaman 69
Tarjuman
Bahasa Melayu
149. Wahai orang yang beriman! Jika kamu mentaati orang yang kafir nescaya mereka akan mengembalikan kamu kepada kekufuran, lalu kamu akan menjadi orang yang rugi.
150. Bahkan (taatlah kepada) Allah Pelindung kamu. Dialah sebaik-baik Penolong.
151. Kami akan masukkan ke dalam hati orang kafir itu rasa takut, disebabkan mereka mempersekutukan Allah dengan sesuatu (yang mereka sembah) sedangkan Allah tidak menurunkan sebarang keterangan yang membenarkannya. (Dengan yang demikian) tempat kembali mereka ialah neraka. Itulah seburuk-buruk tempat tinggal bagi orang zalim.
152. Sesungguhnya Allah telah menepati janji-Nya (memberikan pertolongan) kepada kamu ketika kamu (berjaya) membunuh mereka (beramai-ramai) dengan izin-Nya, sehingga saat kamu berasa lemah (hilang semangat untuk meneruskan perjuangan) dan kamu berbalah dalam urusan (perang) itu, serta kamu pula menderhaka (melanggar perintah Rasulullah) sesudah Allah perlihatkan kepada kamu akan apa yang kamu sukai (kemenangan dan harta rampasan perang). Antara kamu ada yang menghendaki keuntungan dunia semata-mata dan antara kamu ada yang menghendaki akhirat, kemudian Allah memalingkan kamu daripada menewaskan mereka untuk menguji (iman dan kesabaran) kamu dan sesungguhnya Allah telah memaafkan (kesalahan) kamu. (Ingatlah) Allah mempunyai (dan melimpahkan) kurniaan-Nya terhadap orang yang beriman.
153. (Ingatlah) ketika kamu berundur (melarikan diri dalam peperangan Uhud) dan tidak menoleh kepada sesiapa pun, sedangkan Rasulullah yang berada di antara kawan-kawan kamu yang lain memanggil kamu (untuk terus berjuang tetapi kamu tidak mematuhinya). Oleh sebab itu Allah menimpakan kamu kesedihan (kekalahan) selepas kesedihan (yang menimpa Rasulullah disebabkan tidak taatnya kamu kepadanya), supaya kamu tidak bersedih hati terhadap apa yang telah luput daripada kamu dan tidak (pula bersedih) terhadap apa yang menimpa kamu. (Ingatlah) Allah Maha Mengetahui dengan mendalam akan apa jua yang kamu lakukan.
English
149. O you who believe! If you obey those who disbelieve, they will cause you to turn back upon your heels so that you may become losers.
150. But Allah is your Protector, and He is the best of helpers.
151. Soon shall We cast fear into the hearts of those who disbelieve, because they joined partners with Allah that for which He had sent no authority, and their abode is the Fire,and evil is the abiding-place of the
wrongdoers.
152. And most certainly Allah fulfiled His promise to you when you were killing them with His permission, until when you weakened, and disputed about the order (given to you), and you disobeyed (the Prophet) after
He had shown you what you had loved. Among you are some who
desire this world, and among you are some who desire the Hereafter, then He turned you away from them, that He might test you. And He has certainly forgiven you. And Allah is Most Gracious to the believers.
153. (And remember) when you fled far away and paid no heed to anyone, whilst the Messenger was calling you from your rear, so He (Allah) caused you one sorrow in place of another, in order that you should grieve not for what you had missed (the spoils of war) and for what had befallen you. For Allah knows what you do.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


