Halaman 59
Tarjuman
Bahasa Melayu
71. Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu mencampuradukkan yang benar dengan yang batil dan menyembunyikan kebenaran padahal kamu mengetahuinya?
72. Dan segolongan daripada Ahli Kitab berkata (sesama sendiri), “Berimanlah kamu kepada apa yang diturunkan kepada orang yang beriman itu (al-Quran) pada sebelah pagi, dan kufurlah (ingkarlah) pada petangnya supaya mereka (orang yang beriman) kembali menjadi kafir semula.”
73. (Mereka berkata lagi), “dan janganlah kamu percaya melainkan kepada orang yang mengikut agama kamu.” Katakanlah (wahai Muhammad), “Sesungguhnya petunjuk (yang sebenarnya) ialah petunjuk Allah.” (Mereka berkata pula, “Janganlah kamu percaya) bahawa seseorang akan diberi seperti apa yang telah diberikan kepada kamu (ilmu dan kelebihan seperti kitab dan pangkat kenabian), atau mereka akan dapat mengalahkan hujah kamu di sisi Tuhan kamu (pada hari kiamat kelak).” Katakanlah (wahai Muhammad), “Sesungguhnya limpah kurnia itu adalah di tangan Allah, Dia memberikan kurniaan-Nya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Dan (ingatlah) Allah Maha Luas (limpahan kurniaan-Nya) lagi Maha Mengetahui.
74. Allah menentukan pemberian rahmat-Nya itu kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. (Ingatlah) Allah mempunyai limpah kurniaan yang besar.
75. Dan di kalangan Ahli Kitab, ada orang yang jika engkau mengamanahkannya agar menyimpan sejumlah besar harta sekalipun, dia akan mengembalikannya (dengan sempurna) kepadamu, dan ada pula dalam kalangan mereka yang jika engkau mengamanahkannya menyimpan sedinar pun, dia tidak akan mengembalikannya kepadamu kecuali kalau engkau selalu menuntutnya. Yang demikian itu adalah kerana mereka mengatakan, “Tidak ada dosa bagi kami terhadap orang yang buta huruf.” Mereka berkata dusta terhadap Allah, sedangkan mereka mengetahui (bahawa mereka berdusta).
76. Sebenarnya sesiapa yang menepati janjinya (mengenai hak orang lain) dan bertakwa, maka sesungguhnya Allah mencintai orang yang bertakwa.
77. Sesungguhnya orang yang menukar janji Allah dan mencabuli sumpah-sumpah mereka dengan harga (keuntungan duniawi) yang sedikit (murah), mereka tidak akan mendapat bahagian yang baik pada hari akhirat, dan Allah tidak akan berkata-kata dengan mereka serta tidak akan memandang kepada mereka pada hari kiamat dan tidak akan menyucikan mereka (daripada dosa) serta mereka pula akan beroleh azab yang pedih.
English
71. O People of the Book! Why do you mix the truth with the falsehood, and conceal the truth while you know?
72. And a section of the People of Book say: “Believe in that which has been sent down upon the believers, during the first part of the day and deny it during the latter part of it, that they may turn back.
73. And believe not anyone except him who follows your religion.” Say: “Surely the (true) guidance is the guidance of Allah, and believe not that anyone will be given the like of what you have been given, or that they will be able to argue with you before your Lord.” Say (O Muhammad!): “Surely, all grace is in the hand of Allah, He gives it to whom He wills.” And Allah is All-Pervading, All-Knowing.
74. With His mercy He selects whom He pleases, for Allah is the possessor of Mighty grace.
75. And among the People of the Book there is one, if you trust him with a heap (of gold), he will pay it back to you, and among them there is one, if you trust him with a single dinar, he will not pay it back to you unless you constantly stand demanding it. That is so because they say: “The illiterates (Arabs) have no rights against us,” and they tell a lie against Allah while they know it.
76. Most certainly, whoever fulfils his covenant and pious, then surely Allah loves those who are pious.
77. Surely those who sell the covenant of Allah and their oaths for a mean
price, they shall have no portion in the Hereafter neither will Allah speak to them nor look at them, on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and for them is a painful torment.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

