Surah Ali-‘Imran-j3h58

62. Sesungguhnya ini adalah kisah-kisah yang benar. Tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Allah. Sesungguhnya Allah benar-benar Tuhan Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

63. Maka, jika mereka berpaling (enggan beriman), maka sesungguhnya Allah sentiasa mengetahui akan orang yang berbuat kerosakan.

64. Katakanlah (wahai Muhammad), “Wahai Ahli Kitab (orang Yahudi dan Nasrani), marilah kepada satu kalimah yang sama antara kami dengan kamu, iaitu kita semua tidak menyembah melainkan Allah, kita tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu jua pun, jangan pula sebahagian daripada kita mengambil akan sebahagian yang lain sebagai tuhan (untuk dipuja dan didewa-dewakan) selain daripada Allah”. Jika mereka (Ahli Kitab itu) berpaling (enggan menerimanya) maka katakanlah kepada mereka, “Saksikanlah bahawa sesungguhnya kami adalah orang Islam (yang berserah diri sepenuhnya kepada Allah).”

65. Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu berbantah-bantah tentang (agama Nabi) Ibrahim, padahal Taurat dan Injil tidak diturunkan melainkan sesudah (Nabi Ibrahim)? Apakah kamu tidak mengerti?

66. Begitulah kamu semuanya, kamu telah berbantah-bantah tentang perkara yang kamu ketahui (mengenai Nabi Musa dan ‘Isa). Maka, mengapa kamu berbantah-bantah tentang perkara yang tidak kamu ketahui (mengenai Nabi Ibrahim)? Dan (ingatlah) Allah mengetahui (hakikat yang sebenarnya) sedangkan kamu tidak mengetahuinya.

67. (Nabi) Ibrahim itu bukanlah seorang Yahudi dan bukan seorang Nasrani. Tetapi dia adalah seorang yang lurus (tetap di atas dasar tauhid) lagi seorang muslim (yang taat dan berserah bulat-bulat kepada Allah) dan dia pula bukanlah daripada orang musyrik.

68. Sesungguhnya orang yang hampir sekali kepada (Nabi) Ibrahim (dan berhak mewarisi agamanya) ialah orang yang mengikutinya dan juga Nabi (Muhammad) ini serta orang yang beriman (umat Islam). Dan (ingatlah) Allah adalah Pelindung sekalian orang yang beriman.

69. Segolongan daripada Ahli Kitab berkeinginan sekiranya mereka dapat menyesatkan kamu. Padahal mereka tidak akan menyesatkan melainkan diri mereka sendiri tetapi mereka tidak menyedarinya (akibat yang buruk itu).

70. Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu mengingkari ayat-ayat keterangan Allah padahal kamu menyaksikan (kebenarannya)?

62. Surely, this indeed, is the true narrative (about the story of ‘Isa), and there is no god except Allah, and surely as to Allah, He is, indeed, the All-Mighty, the All-Wise.

63. But if they turn away, then surely Allah knows the doers of mischief.

64. Say: “O People of the Book! Come to a word, that is just between us and for you, that we worship none but Allah, and that we associate none with Him, and that some of us take not others as lords besides Allah.” But if they turn away, then say (you Muslims!): “Bear witness that we are Muslims (bowing to Allah’s will).”

65. O People of the Book! Why do you argue about Ibrahim, while the Torah and the Injil (Gospel) were not sent down till after him? Do you not then understand?

66. Surely you are the people who argued about that of which you had some knowledge, then why do you argue about what you have no knowledge? And Allah knows and you know not.

67. Ibrahim was not a Jew, nor a Christian, but he was true in faith, a Muslim, and he was not of the pagans. 

68. Surely, the nearest to Ibrahim are those who follow him, and this Prophet (Muhammad), and those who believe, and Allah is the Protector of the believers.

69. A section of the People of the Book desire to lead you astray, and they lead to astray none except themselves and they perceive (it) not. 

70. O people of the Book! Why do you disbelieve in the signs of Allah while you witness (them).