Halaman 54
Tarjuman
Bahasa Melayu
30. (Ingatlah) hari (kiamat yang padanya) tiap-tiap orang akan mengetahui segala apa yang telah dikerjakannya (sama ada) berupa kebaikan dihadapkan ke hadapannya dan demikian juga apa sahaja kejahatan yang telah dikerjakannya. (Pada ketika itu) tiap-tiap orang (yang bersalah) inginkan sekiranya ada jarak yang jauh di antaranya dengan amal kejahatannya itu. Allah memperingatkan kamu kepada diri-Nya (kemurkaan-Nya). Dan (ingatlah juga) Allah Maha Penyayang terhadap hamba-hamba-Nya.
31. Katakanlah (wahai Muhammad), “Jika kamu (benar-benar) mencintai Allah maka ikutilah aku, nescaya Allah mencintai kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu. Dan (ingatlah) Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.”
32. Katakanlah (wahai Muhammad), “Taatlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya. Jika kamu berpaling (menderhaka), maka sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang kafir.”
33. Sesungguhnya Allah telah memilih (Nabi) Adam, (Nabi) Nuh, keluarga (Nabi) Ibrahim dan keluarga ‘Imran melebihi segala umat (yang ada pada zaman mereka masing- masing).
34. Yakni sebagai satu keturunan (zuriat) yang sebahagiannya berasal daripada sebahagian yang lain. Dan (ingatlah) Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
35. (Ingatlah) ketika isteri ‘Imran berkata, “Wahai Tuhanku! Sesungguhnya aku bernazar kepada-Mu (untuk menjadikan) anak yang ada dalam kandunganku sebagai seorang yang bebas (daripada segala urusan dunia demi berkhidmat kepada-Mu semata-mata), maka terimalah (nazar itu) daripadaku. Sesungguhnya Engkau Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.”
36. Maka apabila dia melahirkan anaknya, dia berkatalah, “Wahai Tuhanku! Sesungguhnya aku telah melahirkan seorang anak perempuan.” Sedangkan Allah lebih mengetahui apa yang dilahirkannya itu. Lelaki tidaklah sama dengan perempuan. “Dan sesungguhnya aku telah menamakannya Maryam serta aku mohon dia dilindungi (Maryam) dengan peliharaan-Mu dan juga zuriat keturunannya daripada syaitan yang direjam (yang dikutuk dan disingkir).”
37. Maka Tuhannya (Allah) menerimanya (nazar) dengan penerimaan yang baik dan dibesarkannya dengan didikan yang baik serta dijadikan-Nya dia di bawah asuhan (Nabi) Zakaria. Setiap kali (Nabi) Zakaria masuk menemui Maryam di mihrab, baginda mendapati rezeki (makanan) di sisinya. (Nabi Zakaria) bertanya, “Wahai Maryam, dari mana engkau peroleh (makanan) ini?” Maryam menjawab, “Makanan itu daripada Allah. Sesungguhnya Allah memberikan rezeki kepada sesiapa yang Dia kehendaki tanpa perhitungan.”
English
30. On the Day when every soul will find present before it of the good that it has done and of the evil that it has done, he will wish that between it and that (evil) there were a long distance. And Allah warns you to be aware of Him, and Allah is Full of Kindness to (His) servants.
31. Say: “If you love Allah, then follow me, Allah will love you and pardon you your sins,” for Allah is Often Forgiving, Most Merciful.
32. Say: “Obey Allah and the Messenger.” But if they turn back, then Allah surely loves not the disbelievers.
33. Surely Allah elected Adam and Nuh, and the family of Ibrahim, and the family of ‘Imran over the worlds (all His mankinds and jinn),
34. Offspring, one of the other, and Allah is Hearing, Knowing.
35. When wife of ‘Imran said: “My Lord! Surely I have dedicated to You what is in my womb, entirely, then accept it from me, for You are the All- Hearing, the All-Knowing.”
36. Then when she gave birth to it (the child), she said: “My Lord, I have surely given birth to a female.” But Allah knows best what she gave birth to, and the male is not like the female. “And I have named her Maryam, and I place her and her offspring in Your protection from Satan, the accursed.”
37. So her Lord accepted her with good acceptance, and caused her to grow in a good manner, and (He) put her under the care of Zakariyya. Whenever Zakariyya entered her praying space, he found provisions with her. He said: “O Maryam! From where have you got this?” She said: “It is from Allah. Surely, Allah provides whom He wills without measure.”
Mandarin

Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul

