j3h52-Surah Ali-‘Imran

16. (Iaitu) orang yang berdoa dengan berkata, “Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami telah beriman. Maka, ampunkanlah dosa-dosa kami dan peliharalah kami daripada azab neraka”.

17. (Mereka juga) orang yang sabar (dalam menjunjung perintah Allah), orang yang benar (dalam keimanan), orang yang sentiasa taat (akan perintah Allah), orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan Allah) dan orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur (menjelang subuh).

18. Allah menerangkan (kepada sekalian makhluk-Nya dengan dalil dan bukti) bahawasanya tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia yang sentiasa mentadbir (seluruh alam) dengan keadilan, demikian juga malaikat-malaikat dan orang yang berilmu (mengakui dan menegaskan juga yang demikian). Tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

19. Sesungguhnya agama (yang benar dan diredai) di sisi Allah ialah Islam. Orang (Yahudi dan Nasrani) yang diberikan kitab itu tidak berselisihan (mengenai agama Islam) melainkan setelah sampai kepada mereka ilmu (yang sah tentang kebenarannya) semata-mata kerana hasad dengki yang menebal dalam kalangan mereka. Sesiapa yang mengingkari ayat-ayat keterangan Allah, maka sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan-Nya.

20. Maka, jika mereka berhujah (menyangkal dan membantah) engkau (wahai Muhammad) maka katakanlah, “Aku telah berserah diriku kepada Allah dan demikian juga orang yang mengikutiku.” Katakanlah (wahai Muhammad) kepada orang (Yahudi dan Nasrani) yang diberi kitab dan orang yang buta huruf (orang musyrik Arab), “Sudahkah kamu menganut agama Islam (yang aku bawa itu)?” Jika mereka menganut Islam, maka sesungguhnya mereka telah memperoleh petunjuk dan jika mereka berpaling (tidak mahu menerima Islam), maka sesungguhnya kewajipanmu hanyalah menyampaikan (dakwah Islam itu). Dan Allah Maha Melihat (tingkah laku) sekalian hamba-Nya.

21. Sesungguhnya orang yang mengingkari ayat-ayat keterangan Allah, membunuh para nabi tanpa alasan yang benar dan membunuh orang yang menyuruh berlaku adil dalam kalangan manusia, maka sampaikanlah ‘berita yang menggembirakan’ kepada mereka akan adanya azab yang pedih.

22. Mereka itulah orang yang telah terbatal (sia-sia) amal perbuatannya di dunia dan di akhirat. Dan Mereka tidak akan memperoleh sesiapa pun yang dapat memberi pertolongan.

16. Those who say: “Our Lord! We have surely believed, then forgive us our sins, and save us from the punishment of the Fire.” 

17. (They are): The patient, and the truthful, and the obedient, and the charitable, and the seekers of forgiveness in the early morning.  

18. Allah bears witness that there is no god but He, and (so do) the angels and those possessed of knowledge, in (perfect) justice does He maintain His creation. There is no god but He, the All-Mighty, the All-Wise.

19. Surely the (only) religion with Allah is Islam, and the people of the Book (Jews and Christians) differ not except after the knowledge has come to them out of jealousy of one another. And whoever disbelieves in the signs of Allah, then surely Allah is swift in reckoning.

20. But if they dispute with you, say then: “I have submitted myself completely to Allah, and (so have) those who follow me.” And say to the people of the Book, and to the unlearned: “Do you also submit yourselves?” Then if they submit themselves, they are certainly rightly guided, but if they turn back, then your duty is no more than to deliver this message, and Allah sees (all His) servants.

21. Surely, those who disbelieve in the signs of Allah, and kill the Prophets unjustly, and kill those men who enjoin justice, then give them the tidings of a painful torment.

22. These are the people whose deeds are wasted in this world and the Hereafter, and they will have no helpers.