Halaman 51
Tarjuman
Bahasa Melayu
10. Sesungguhnya (bagi) orang kafir, harta dan anak pinak mereka tidak sekali-kali akan menyelamatkan mereka daripada (azab) Allah sedikit jua pun. Mereka itulah bahan bakaran api neraka.
11. (Keadaan orang kafir itu) sama seperti kebiasaan kaum Firaun dan orang yang sebelum mereka. Mereka mendustakan ayat-ayat keterangan Kami, lalu Allah membinasakan mereka disebabkan dosa-dosa mereka. (Ingatlah) Allah Maha berat hukuman-Nya.
12. Katakanlah (wahai Muhammad) kepada orang kafir itu, “Kamu akan dikalahkan (di dunia ini) dan akan. dihimpunkan (pada hari kiamat) ke dalam Neraka Jahanam, dan itulah seburuk-buruk tempat pembaringan.”
13. Sesungguhnya telah ada satu tanda (bukti) bagi kamu pada (peristiwa) dua pasukan yang telah bertemu (di medan perang), satu pasukan (orang Islam) berperang pada jalan Allah (kerana mempertahankan agama Allah) dan yang satu pasukan lagi kafir (musyrik). Mereka (yang kafir itu) melihat orang Islam dengan pandangan mata biasa seperti dua kali ganda daripada mereka sendiri. Allah sentiasa menguatkan sesiapa yang Dia kehendaki melalui pertolongan-Nya. Sesungguhnya pada peristiwa itu terdapat satu pengajaran (yang memberi insaf) bagi orang yang celik mata hatinya.
14. Dijadikan indah pada (pandangan) manusia kecintaan kepada syahwat (perkara yang diingini nafsu), iaitu wanita-wanita, anak pinak dan harta benda yang melimpah-ruah berupa emas, perak, kuda-kuda yang terbaik, binatang-binatang ternakan serta kebun tanaman. Demikian itu merupakan kesenangan hidup di dunia dan di sisi Allah adalah sebaik-baik tempat kembali (iaitu syurga).
15. Katakanlah (wahai Muhammad), “Mahukah aku sampaikan kepada kamu sesuatu yang lebih baik daripada semua itu? Bagi orang yang bertakwa (disediakan) di sisi Tuhan mereka beberapa syurga, yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya dan disediakan juga isteri-isteri (pasangan) yang disucikan serta (beroleh pula) keredhaan daripada Allah.” Allah sentiasa Melihat akan hamba-hamba-Nya.
English
10. Those who disbelieve, their wealth shall avail them nothing against Allah, nor their children, and they are the fuel of the Fire.
11. Like the manner of the people of Pharaoh, and those before them, they rejected Our signs, then Allah called them to account for their sins. For Allah is severe in punishment.
12. Say to those who disbelieve: “You shall soon be conquered and gather together to Hell,” and the worst accommodation is that!
13. Surely there was a sign for you (O Jews) in the two armies that met (in combat), one party fighting in the cause of Allah, and the other denying Him. They saw (the former) with their own eyes twice their number. But Allah strengthens with His help whom He wills. Surely, there is a lesson in this for all who have eyes to see.
14. Beautified for men is the love of things they covet, women, children, stored heaps of gold and silver, well-bred horses, cattle, and land. These may be enjoyed in the life of this world, but Allah has the excellent place to return to.
15. Say: “Shall I inform you of something better than these? For those who are pious, there are with their Lord, Gardens beneath which rivers flow, they abide in them, and (they have) purified spouses, and pleasure of Allah. And Allah sees (all His) servants.”
Mandarin

Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul

