Surah Ali-‘Imran-j3h50

1. Alif, Lam, Mim.

2. Allah, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Tetap Hidup lagi Yang Kekal selama-lamanya mentadbir (sekalian makhluk-Nya).

3. Dia menurunkan (secara beransur-ansur) kepadamu (wahai Muhammad) Kitab Suci (al-Quran) berisikan kebenaran, yang mengesahkan isi kitab-kitab suci yang telah diturunkan sebelumnya, dan Dia juga yang menurunkan (secara sekali gus) kitab Taurat dan Injil.

4. Sebelumnya (sebelum al-Quran diturunkan), menjadi petunjuk bagi umat manusia dan Dia juga yang menurunkan al-Furqan (Kitab yang membezakan antara yang benar dengan yang salah). Sesungguhnya orang yang kufur (ingkar) terhadap ayat-ayat keterangan Allah itu, bagi mereka (disediakan) azab yang amat berat. Dan (ingatlah) Allah Maha Perkasa lagi mempunyai balasan azab (berhak membalas dengan azab kepada golongan yang bersalah).

5. Sesungguhnya tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi bagi Allah sama ada yang berada di bumi mahupun yang berada di langit.

6. Dia-lah yang membentuk rupa kamu dalam rahim (ibu kamu) sebagaimana yang Dia kehendaki. Tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

7. Dia-lah yang menurunkan kepadamu (wahai Muhammad) Kitab Suci al-Quran. Sebahagian besar daripada al-Quran itu ialah ayat- ayat muhkamat (yang tetap, tegas dan jelas maksudnya). Ayat-ayat muhkamat itu ialah ibu (atau pokok) isi al-Quran dan yang lain pula ialah ayat-ayat mutasyabihat (yang samar-samar dan tidak jelas maksudnya. Maka, timbullah kefahaman yang berbeza). Adapun orang yang ada dalam hatinya kecenderungan ke arah kesesatan, maka mereka mengikuti apa yang samar (ayat-ayat mutasyabihat) daripada al-Quran untuk mencetuskan fitnah dan untuk mencari-cari takwilnya (memutar belitkan maksudnya menurut hawa nafsunya). Padahal tidak ada yang mengetahui takwilnya (tafsiran maksudnya yang sebenar) melainkan Allah, dan orang yang tetap teguh serta mendalam ilmunya berkata, “Kami beriman kepadanya (al-Quran). Semuanya itu datang dari sisi Tuhan kami.” Tidak ada yang mengambil pelajaran atau peringatan melainkan orang yang berakal.

8. (Mereka berdoa dengan berkata), “Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau memesongkan hati kami sesudah Engkau memberi petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau jualah Tuhan yang melimpah-limpah pemberian-Nya.

9. “Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya Engkaulah yang akan menghimpunkan sekalian manusia pada hari (hari kiamat) yang tidak ada keraguan padanya (untuk membalas setiap amalan manusia sama ada baik atau buruk).” Sesungguhnya Allah tidak memungkiri janji-Nya.

1. Alif, Lam, Mim.

2. Allah, there is no god but He, the Ever-Living, the Self-Subsisting. 

3. He has sent down upon you this Book with truth, confirming what came before it, and He sent down the Taurat (the Law) and the Injil (Gospel).

4. Before this, as a guidance to mankind. And He has sent down the Criterion (of right and wrong). Then those who disbelieve in the signs of Allah, for them surely is a severe torment, and Allah is Mighty, Possessor of the power of retribution.

5. Surely, nothing on the earth, or in the heaven is hidden from Allah. 

6. He it is who shapes you in the wombs as He wills. There is no god but He, the All-Mighty, the All-Wise. 

7. He it is who has sent down the Book to you (Muhammad), some verses of it are entirely clear, these are the foundation of the Book, and others are allegorical (not clear, have hidden meaning). Then as for those in whose hearts there is a tendency to swerve away from the truth, they follow the allegorical part of it, seeking (to create) dissension, and looking for its hidden meanings, but no one knows its hidden meanings except Allah. And those who are firmly grounded in knowledge say: “We believe in it, all is from our Lord.” And none take heed except those who are endowed with understanding.

8. (They say): “Our Lord! Let not our hearts deviate after You have guided us, and grant us mercy from You, surely You are the Great Bestower. 

9. Our Lord! Surely You will gather mankind together on the Day about which there is no doubt, for Allah never breaks (His) promise.”