Halaman 466
Tarjuman
Bahasa Melayu
68. Dan ditiup sangkakala, maka (pada waktu itu) matilah makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi (secara mendadak) kecuali sesiapa yang dikehendaki Allah. Kemudian ditiup sangkakala sekali lagi, maka dengan serta-merta mereka bangun berdiri menunggu (kesudahan masing-masing).
69. Dan akan terang-benderanglah bumi (pada hari akhirat) dengan cahaya Tuhannya, lalu diberikan buku catatan amal (untuk dibicarakan) serta akan dibawa nabi-nabi dan saksi-saksi, dan akan dihakimi antara mereka dengan adil, sedangkan mereka tidak dizalimi (dikurangkan balasannya sedikit pun).
70. Dan akan disempurnakan bagi tiap-tiap orang balasan apa yang telah dikerjakannya. Allah lebih mengetahui akan apa yang mereka telah lakukan (tanpa memerlukan saksi lagi).
71. Dan orang kafir akan diseret ke Neraka Jahanam secara bergerombolan sehingga apabila mereka sampai ke neraka itu, dibukakan pintu-pintunya dan penjaga-penjaganya berkata kepada mereka, “Bukankah telah datang kepada kamu rasul-rasul daripada kalangan kamu sendiri yang membacakan kepada kamu ayat-ayat Tuhan kamu dan memperingatkan kamu akan hari pertemuan kamu ini?” Mereka menjawab, “Ya, telah datang!” Tetapi telah ditetapkan hukuman azab terhadap orang yang kafir.
72. (Setelah itu) dikatakan kepada mereka, “Masukilah pintu-pintu Neraka Jahanam itu sebagai orang yang kekal di dalamnya.” Maka Neraka Jahanam adalah seburuk-buruk tempat bagi orang yang bersikap sombong.
73. Dan orang yang bertakwa kepada Tuhan mereka pula akan dibawa ke syurga secara bergerombolan sehingga apabila mereka sampai ke syurga, pintu-pintunya telah terbuka dan penjaga-penjaganya (mengalu-alukan mereka) dan berkata, “Salam sejahtera ke atas kamu, berbahagialah kamu, maka silalah masuk ke dalam syurga ini sebagai orang yang kekal di dalamnya.”
74. Dan mereka (ahli syurga) berkata, “Segala puji bagi Allah yang telah menepati janji-Nya kepada kami dan menjadikan kami mewarisi bumi, kami boleh mengambil tempat dalam syurga ini di mana sahaja kami sukai.” Maka syurga adalah sebaik-baik balasan bagi orang yang beramal.
English
68. And the Trumpet will be blown, and all those who are in the heavens and all those who are on the earth will swoon, except those whom Allah wills. Then it will be blown another time, and behold! They will stand up, waiting.
69. And the earth shall shine with the light of its Lord, and the Record will be placed (open), and the Prophets and the witnesses will be brought forth, and it will be judged between them with justice and they will not be wronged.
70. And each soul will be given its reward in full according to what it has done, and He knows best what they do.
71. And those who disbelieve shall be taken to Hell in multitudes, until when they come to it, its doors will be opened, and its keepers will say to them: “Did not Messengers from among yourselves come to you, reciting to you the verse of your Lord, and warning you of the meeting of this day of yours?” They will reply: “Yes!” And the word of torment was bound to be fulfilled in respect of the unbelievers.
72. It will be said: “Enter the gates of Hell, abiding therein, and evil is the abode of the arrogant.”
73. And those who feared their Lord will be taken to the Garden in multitudes, until when they come to it, its door will be opened, and its keepers will say: “Peace be upon you, you will be happy, so enter it to abide forever.”
74. And they will say: “All praise is due to Allah who has fulfilled His promise to us, and made us inherit the land, we may dwell in the Garden wherever we please.” How excellent is the reward of the (pious) workers!
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

