Surah Al-Zumar-j24h465

Halaman 465

Tarjuman
Bahasa Melayu

57. Atau berkata, “Kalaulah Allah memberi hidayah kepadaku, tentulah aku termasuk dalam kalangan orang yang bertakwa.”

58. Atau berkata semasa dia melihat azab, “Kalaulah aku dapat kembali ke dunia, nescaya aku akan menjadi orang yang berbuat baik.”

59. (Kata-kata yang tersebut ditolak oleh Allah dengan firman-Nya), “Sememangnya telah pun datang kepadamu ayat-ayat-Ku (melalui Rasul-Ku), lalu engkau telah mendustakannya serta engkau bersikap sombong dan engkau telah termasuk dalam kalangan orang yang kafir.”

60. Dan pada hari kiamat, engkau akan melihat orang yang berdusta terhadap Allah, muka mereka menjadi hitam legam. Bukankah (telah diketahui bahawa) dalam Neraka Jahanam itu tempat tinggal bagi orang yang bersikap sombong?

61. Dan (sebaliknya) Allah akan menyelamatkan orang yang bertakwa (yang menjauhkan diri daripada perbuatan syirik dan maksiat) dengan mendapat kemenangan yang besar (keredhaan Allah). Mereka tidak akan disentuh oleh sesuatu keburukan dan tidak pula berdukacita.

62. Allah yang menciptakan segala sesuatu dan Dia-lah yang memelihara segala sesuatu.

63. Dia sahajalah yang memiliki kunci-kunci (perbendaharaan) langit dan bumi. Orang yang kufur kepada ayat-ayat Allah, mereka itulah orang yang rugi.

64. Katakanlah (wahai Muhammad kepada orang musyrik itu), “Patutkah kamu menyuruhku menyembah selain daripada Allah (sesudah jelas bukti keesaan-Nya), wahai orang yang jahil?”

65. Dan sesungguhnya telah diwahyukan kepadamu (wahai Muhammad) dan kepada nabi-nabi sebelummu, “Sesungguhnya jika engkau (dan umatmu) mempersekutukan (Allah dengan sesuatu yang lain), nescaya akan terbatal (pahala) amalmu dan engkau pasti menjadi daripada golongan orang yang rugi.”

66. “Kerana itu, hendaklah engkau menyembah Allah semata-mata dan hendaklah engkau termasuk daripada kalangan orang yang bersyukur.”

67. Dan mereka (yang musyrik) tidak mengagungkan Allah dengan pengagungan yang sebenar-benarnya, sedangkan bumi seluruhnya pada hari kiamat berada dalam genggaman kekuasaan-Nya, dan langit digulung dengan kekuasaan-Nya. Maha Suci dan Maha Tinggi (Zat-Nya) daripada apa yang mereka persekutukan.

English

57. Or (lest) it should say: ‘Had Allah guided me, I would have been among the pious.’

58. Or that it should say when it sees the torment: ‘If only I had another chance, I would then be among the doers of good.’”

59. (The reply will be): “No, surely My signs came to you, but you did reject them, and you did show arrogance, and you were of the unbelievers.”

60. And on the Day of Resurrection you will see those who lied against Allah, their faces will be blackened. Is there not then a dwelling in Hell for the arrogant?

61. And Allah will save those who were pious to their triumphant place, no evil shall touch them, nor shall they grieve.

62. Allah is the Creator of all things, and He is the Guardian over all things.

63. To Him belong the keys of the heavens and the earth, but those who disbelieve in the signs of Allah, then they are the losers.

64. Say: “Is it other than Allah that you order me to worship, O you ignorant ones?”

65. And it has already been revealed to you as for those before you: “Surely if you associate partners (with Allah), your deed shall certainly go for nothing, and you will be among the losers.”

66. But worship Allah then, and be among the grateful.

67. And they appreciated not Allah as He deserves to be appreciated. And the whole earth will be in His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be rolled up in His right hand (i.e. in His Power). Glory be to Him, far high is He above what they associate (with Him).

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul