Surah Al-Zumar-j24h464

48. Dan jelaslah kepada mereka akibat buruk daripada apa yang mereka telah usahakan, dan mereka akan ditimpa dengan (azab Allah) yang mereka selalu memperolok-olokkan itu.

49. Maka apabila manusia ditimpa sesuatu bahaya, dia segera berdoa kepada Kami, kemudian apabila Kami memberikannya sesuatu nikmat daripada Kami, dia berkata (dengan sombongnya), “Aku diberikan nikmat ini hanyalah disebabkan ilmu pengetahuan dan kepandaian yang ada padaku.” Sebenarnya pemberian nikmat tersebut adalah ujian (adakah ia bersyukur atau sebaliknya) tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat itu).

50. Sebenarnya orang sebelum mereka juga pernah mengatakan yang sedemikian, maka segala yang mereka usahakan itu tidak memberi faedah kepada mereka (untuk selamat daripada azab Allah).

51. Lalu mereka ditimpa balasan buruk akibat perbuatan-perbuatan syirik dan maksiat yang mereka lakukan. Orang yang zalim daripada golongan (yang musyrik) ini akan ditimpa juga balasan buruk akibat perbuatan-perbuatan jahat yang mereka lakukan, dan mereka tidak akan dapat melepaskan diri.

52. Tidakkah mereka mengetahui bahawa sesungguhnya Allah melapangkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendaki-Nya dan Dia juga yang menyempitkannya? Sesungguhnya yang demikian terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang beriman.

53. Katakanlah (wahai Muhammad), “Wahai hamba-hamba-Ku yang telah melampaui batas terhadap diri mereka sendiri (dengan perbuatan-perbuatan maksiat), janganlah kamu berputus asa daripada rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni segala dosa. Sesungguhnya Dia-lah jua Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.”

54. “Dan kembalilah kamu kepada Tuhan kamu (dengan bertaubat), serta berserah dirilah kepada-Nya sebelum kamu didatangi azab, kemudian kamu tidak akan diberikan pertolongan.”

55. “Dan ikutilah sebaik-baik apa yang telah diturunkan kepada kamu daripada Tuhan kamu (iaitu al-Quran) sebelum kamu didatangi azab secara mengejut sedangkan kamu tidak menyedarinya.”

56. (Diperintahkan demikian) supaya janganlah seseorang (menyesal dengan) berkata, “Alangkah menyesalnya aku lantaran kecuaianku terhadap Allah (tidak melaksanakan perintah-Nya) dan aku benar-benar telah tergolong dalam golongan orang yang memperolok-olokkan (agama Allah dan kitab-Nya).”

48. And there will become apparent to them the evil consequences of what they had earned and they will be encircled by what they used to mock.

49. But when harm touches man, he calls upon Us, then when We bestow a favour upon him from Ourselves, he says: “This is given to me because of (my) knowledge only.” Nay, it is a trial, but most of them know not.

50. Those before them have already said the same thing, but all that they availed them not.

51. Then the evil of what they had earned overtook them. And as for those among these people who did wrong, the evil of what they earned will overtake them, and they will never be able to escape.

52. Do they not know that Allah enlarges the provision for whom He wills, and He straitens it (for whom He wills)? Surely there are signs in this for people who believe.

53. Say: “O My servants! Those (of you) who have been immoderate against their own souls, despair not of the mercy of Allah, surely Allah forgives all sins. Surely He is Often Forgiving, Most Merciful.

54. And turn to your Lord (in repentance) and submit to Him, before the torment comes to you, (because) then you shall not be helped.

55. And follow the best of what has been revealed to you from your Lord, before the torment comes to you of a sudden, while you perceive not.

56. Lest a soul should say: ‘O woe to me! For I neglected my duty towards Allah, and I was surely of those who scoffed (mocked at the truth).’