Halaman 463
Tarjuman
Bahasa Melayu
41. Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada engkau (wahai Muhammad) Kitab Suci al-Quran dengan membawa kebenaran (untuk menjadi panduan hidup) kepada umat manusia seluruhnya. Sesiapa yang mendapat hidayah, maka faedahnya untuk dirinya sendiri dan sesiapa yang sesat, maka bahaya kesesatannya itu tertimpa ke atas dirinya sendiri. Engkau (wahai Muhammad) bukanlah orang yang bertanggungjawab terhadap mereka (tetapi engkau hanyalah seorang penyampai).
42. Allah mematikan jiwa-jiwa (manusia) ketika matinya dan yang tidak mati ketika tidurnya. Kemudian Dia menahan jiwa orang yang ditetapkan kematiannya (benar-benar mati) dan melepaskan balik jiwa yang lain (ke badannya iaitu ketika tidur) sehingga sampai ajalnya yang ditentukan. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah) bagi kaum yang berfikir (untuk memahaminya).
43. Tetapi mereka (yang musyrik) mengambil selain Allah menjadi pemberi syafaat? Bertanyalah (kepada mereka), “Apakah (selain daripada Allah itu memberi syafaat) padahal semuanya tidak memiliki sesuatu pun dan tidak pula mengerti?”
44. Katakanlah (wahai Muhammad), “Syafaat itu semuanya hak kepunyaan Allah. Dia-lah yang menguasai segala urusan langit dan bumi. Kemudian kamu akan dikembalikan kepada-Nya (untuk menerima balasan).”
45. Dan (antara sikap buruk orang kafir ialah) apabila disebut nama Allah semata-mata, hati mereka yang tidak beriman kepada hari akhirat mendongkol (menyimpan dendam), dan apabila disebut nama-nama yang mereka sembah selain daripada Allah, mereka dengan serta-merta riang gembira.
46. Ucapkanlah (wahai Muhammad), “Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata, Engkau-lah jua yang mengadili antara hamba-hamba-Mu mengenai apa yang mereka sentiasa berselisihan padanya.”
47. Dan sekiranya orang zalim itu mempunyai segala apa yang ada di bumi, ditambah sebanyak itu lagi, nescaya mereka akan menebus diri mereka dengannya daripada azab yang buruk pada hari kiamat. Jelaslah kepada mereka azab Allah yang belum pernah mereka duga.
English
41. Surely We have revealed this Book to you in truth for the sake of humankind, then he who is guided, is guided for the good of his own soul, and he who is strayed, is strayed against himself then. And you are not a guardian over them.
42. Allah takes the souls at the time of their death, and those that die not during their sleep, then He withholds those (souls) upon whom He has decreed death, and sends back the others till an appointed term. Surely, there are signs in this for people who reflect.
43. Or have they taken intercessors besides Allah? Say: “Even though they have power over nothing and understand nothing?”
44. Say: “To Allah belongs all intercession, to Him belongs the kingdom of the heavens and the earth and then to Him you shall be brought back.”
45. And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion, (filled with disgust) but when those besides Him are mentioned, behold! they rejoice.
46. Say: “O Allah! Creator of the heavens and the earth, All- Knower of the unseen and the seen! You will judge between your servants regarding that in which they (used to) differ.”
47. And if those who did wrongly had all that is on the earth, and the like of it with it, they would offer it to redeem themselves from the grievous torment of the Day of Resurrection, but there shall appear unto them from Allah that which they never thought of.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

