Surah Al-Zukhruf-j25h492

Halaman 492

Tarjuman
Bahasa Melayu

34. Demikian juga pintu-pintu rumah mereka dan kerusi-kerusi panjang yang mereka berbaring di atasnya (diperbuat daripada perak juga),

35. Serta (Kami jadikan untuk mereka) emas. (Ingatlah) segala yang tersebut itu hanyalah merupakan kesenangan hidup di dunia. (Sebaliknya) kesenangan hari akhirat di sisi Tuhanmu adalah khusus bagi orang yang bertakwa.

36. Sesiapa yang memalingkan diri daripada pengajaran (al-Quran yang diturunkan oleh Allah) Yang Maha Pemurah, maka Kami akan jadikan baginya syaitan, lalu syaitan itu menjadi temannya yang tidak pernah berpisah daripadanya.

37. Dan sesungguhnya syaitan-syaitan itu tetap menghalangi mereka daripada jalan yang benar, sedangkan mereka menyangka bahawa mereka adalah orang yang mendapat hidayah.

38. Sehingga apabila dia (orang yang berpaling itu) datang kepada Kami (pada hari kiamat), dia berkata kepada temannya (syaitan), “Alangkah baiknya (kalau di dunia dahulu ada sekatan yang memisahkan) antaraku denganmu sejauh jarak timur dan barat. Kerana (engkau) adalah sejahat-jahat teman.”

39. (Lalu dikatakan kepada mereka), “Pada hari ini, sekali-kali tidak akan memberi faedah kepada kamu setelah ternyata bahawa kamu telah menganiaya diri sendiri. Sesungguhnya kamu dan teman-teman kamu itu bersama-sama (diazab di dalam neraka).”

40. Maka, adakah engkau mampu menjadikan orang yang pekak itu dapat mendengar atau menunjuk jalan kepada orang yang buta (mata hatinya) dan juga kepada orang yang berada dalam kesesatan yang nyata?

41. Oleh itu, jika Kami mewafatkan engkau (sebelum Kami perlihatkan kepadamu azab yang akan menimpa mereka), maka sesungguhnya Kami tetap menyeksa mereka (di akhirat kelak).

42. Atau sekiranya Kami (hendak) memperlihatkan kepadamu apa yang Kami janjikan kepada mereka (azab), maka Kami tetap berkuasa terhadap mereka.

43. Oleh yang demikian, maka berpegang teguhlah engkau (wahai Muhammad) kepada al-Quran yang telah diwahyukan kepadamu. Sesungguhnya engkau berada di atas jalan yang lurus.

44. Dan sesungguhnya al-Quran itu benar-benar adalah satu kemuliaan yang besar kepadamu (wahai Muhammad) dan kepada kaummu (kerana diturunkan dalam bahasa Arab) dan kamu akan ditanya kelak (tentang isi kandungannya yang telah kamu amalkan).

45. Dan bertanyalah kepada rasul-rasul yang Kami telah utus sebelummu, “Adakah Kami telah menetapkan sebarang tuhan untuk disembah selain daripada Allah Yang Maha Pemurah?”

46. Sesungguhnya Kami telah mengutus (Nabi) Musa dengan membawa tanda-tanda (mukjizat-mukjizat) Kami kepada Firaun dan kaumnya. Maka Musa berkata, “Sesungguhnya aku adalah Rasul Tuhan sekalian alam.”

47. Maka apabila dia datang kepada mereka dengan membawa tanda-tanda kekuasaan Kami, mereka dengan serta-merta mentertawakannya (lantaran apa yang dibawanya) itu.

English

34. And (silver) doors to their houses, and thrones upon which they recline,

35. And (ornaments of) gold. And all this is nothing but the (short) enjoyment of the life of this world, and the Hereafter with your Lord is for those who are pious.

36. And whoever is heedless of the remembrance of the Most Gracious, We appoint for him an Evil One, to be his companion.

37. And most surely they hinder them from the path (of Allah), but they think that they are guided.

38. Until when he comes to Us, he says: “O would that between me and you were the distance of the east and the west! What an evil companion (are you)!”

39. And (We will say): “Because you have done wrong, it shall not avail you on that day, and you shall be partners in the torment.”

40. Will you (O Muhammad!) then make the deaf to hear, or guide the blind, or him who is in a clear error?

41. But if We take you away, We surely shall inflict retribution on them.

42. Or We may show you what We have promised them; for surely We have complete power over them.

43. Therefore hold fast to that which is revealed to you, surely you are upon the straight path.

44. And most surely this is a reminder, for you and your people, and you shall soon be questioned.

45. And ask those of Our Messengers whom We sent before you; did We appoint (for them) other gods to be worshipped besides the Most Gracious?

46. And certainly We sent Musa with Our signs to Pharaoh and his chiefs, and he said: “I am the Messenger of the Lord of the worlds.”

47. But when he came to them with Our signs, behold! They laughed at them.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi