j25h490-Surah Al-Zukhruf

Halaman 490

Tarjuman
Bahasa Melayu

11. Dan (Dia-lah) yang menurunkan hujan dari langit menurut kadar yang tertentu, lalu Kami menghidupkan dengan hujan itu negeri yang mati (kering dan tandus tanahnya). Seperti itulah pula, kamu akan dikeluarkan (dari kubur, hidup semula selepas mati).

12. Dan (Dia-lah) yang menciptakan sekalian makhluk yang berpasang-pasangan dan Dia mengadakan bagi kamu kapal-kapal dan binatang ternakan yang kamu dapat mengenderainya,

13. Supaya kamu mengenderainya (sebagai kenderaan), kemudian kamu mengingati nikmat Tuhan kamu sebaik sahaja kamu mengenderainya, serta kamu (bersyukur dengan) mengucapkan, “Maha Suci Tuhan yang telah memudahkan kenderaan ini untuk kami, sedangkan kami sebelum itu tidak mampu menguasainya,”

14. “Dan sesungguhnya kepada Tuhan kamilah, kami akan kembali!”

15. Dan mereka (yang musyrik) menjadikan sebahagian daripada hamba-hamba Allah sebagai anak bagi-Nya. Sesungguhnya manusia (yang demikian) benar-benar kafir yang nyata.

16. Patutkah Dia mengambil daripada makhluk-makhluk yang diciptakan-Nya menjadi anak-anak perempuan-Nya, sedangkan Dia mengkhususkan kamu dengan anak-anak lelaki?

17. Padahal apabila salah seorang daripada mereka dikhabarkan dengan berita gembira (bahawa dia beroleh anak perempuan seperti) yang dijadikannya sekutu yang sejenis dengan Allah Yang Maha Pemurah, maka berubahlah mukanya menjadi hitam (muram), sedangkan dia menahan perasaan sedihnya dalam hati.

18. Adakah patut (yang dikatakan anak Allah itu daripada jenis perempuan) yang dibesarkan dalam perhiasan (selalu berhias diri), sedangkan dia tidak dapat memberi alasan yang jelas dalam pertengkaran (kerana kelemahan akalnya sebagai perempuan)?

19. Dan mereka pula menyifatkan malaikat yang juga merupakan hamba-hamba Allah Yang Maha Pemurah itu berjantina perempuan. Adakah mereka menyaksikan kejadian malaikat itu? Kata-kata mereka (yang dusta itu) akan dicatat dan mereka akan ditanya kelak (serta akan menerima balasannya).

20. Dan mereka berkata, “Kalaulah Allah Yang Maha Pemurah menghendaki, tentulah kami tidak menyembah malaikat itu.” (Sebenarnya) mereka tidak mempunyai sesuatu pengetahuan pun mengenai kata-kata mereka (yang demikian), mereka hanyalah orang yang berdusta!

21. Atau adakah Kami memberikan mereka sebuah kitab sebelum al-Quran ini (yang membenarkan dakwaan mereka), lalu mereka berpegang teguh kepada kitab itu?

22. (Tidak ada sebarang bukti bagi mereka) bahkan mereka (hanyalah) berkata, “Sesungguhnya kami telah mendapati nenek moyang kami menganut satu agama, dan sesungguhnya kami beroleh petunjuk dengan menurut jejak mereka.”

English

11. And who sends down for you water from sky according to a measure. Then We raise to life therewith a dead land, and thus will you be brought forth,

12. And He who has created pairs of all things, and has made for you ships and cattle on which you ride,

13. So that you may sit firmly on their backs, and then remember the favour of Allah when you are seated thereon, and say: “Glory be to Him who subjected these for us, and we were not able to do it (by ourselves),

14. And most surely to our Lord, shall we return.”

15. And they assigned for Him a share from His servants (pretending that He has children). Most certainly man is clearly ungrateful.

16. Or has He taken daughters out of what He has created, while He blessed you with sons?

17. And when one of them is given news (of a daughter) which he sets up as a similitude for the Most Gracious, his face becomes dark, and he is full of grief.

18. Well then, shall a person who is brought up in ornaments and is not eloquent in speech (be like Allah)?

19. And they claimed that the angels, who are the servants of the Most Gracious, are females. Did they witness their creation? Their evidence will be recorded, and they shall be asked (about it).

20. And they say: “Had the Most Gracious willed, we should not have worshipped them.” They have no knowledge whatsoever of that. They do nothing but guess (lie).

21. Or is it that We have given them a book before this (Qur’an), so that they hold fast to it?

22. Nay, they say: “We found our fathers following a certain faith, and we are guided by their footsteps.”

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi