Halaman 196
Tarjuman
Bahasa Melayu
55. Oleh itu, janganlah engkau tertarik hati kepada (limpahan nikmat) harta benda dan anak-anak mereka, (kerana) sesungguhnya Allah hanya hendak menyeksa mereka dengan harta benda dan anak-anak itu dalam kehidupan dunia, dan hendak menjadikan nyawa mereka tercabut sedangkan mereka berkeadaan kafir (untuk mendapat azab akhirat pula).
56. Dan mereka (yang munafik itu) bersumpah dengan nama Allah bahawa sesungguhnya mereka daripada golongan kamu, padahal mereka bukanlah daripada golongan kamu, tetapi mereka ialah suatu kaum yang pengecut.
57. Jika mereka dapat tempat perlindungan atau gua-gua atau lubang-lubang dalam tanah, nescaya mereka segera menuju ke arahnya serta melompat masuk ke dalamnya.
58. Dan antara mereka ada yang mencelamu (wahai Muhammad) mengenai (pembahagian) sedekah-sedekah (zakat), maka jika mereka diberikan sebahagian daripadanya (menurut kehendak mereka), mereka suka (dan memandangnya adil), dan jika mereka tidak diberikan daripada zakat itu (menurut kehendaknya), (maka) dengan serta merta mereka marah.
59. Dan (amatlah baik) kalau mereka berpuas hati dengan apa yang diberikan oleh Allah dan Rasul-Nya kepada mereka, sambil mereka berkata, “Cukuplah Allah dan Rasul-Nya bagi kami, Allah akan memberi kepada kami daripada limpah kurniaan-Nya, sesungguhnya kami sentiasa berharap kepada Allah.”
60. Sesungguhnya sedekah-sedekah (zakat) itu hanyalah untuk orang fakir, orang miskin, ‘amil-‘amil yang menguruskannya, muallaf yang dijinakkan hatinya (dengan Islam), hamba-hamba yang hendak memerdekakan dirinya, orang yang berhutang, untuk (dibelanjakan) pada jalan Allah dan orang musafir (yang terputus) dalam perjalanan. (Ketetapan hukum yang demikian itu adalah) sebagai satu ketetapan (yang datangnya) daripada Allah. (Ingatlah) Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
61. Dan antara mereka (yang munafik itu) ada orang yang menyakiti Nabi sambil mereka berkata, “Bahawa dia (Nabi Muhammad) orang yang suka mendengar (dan percaya pada apa yang didengarinya).” Katakanlah, “Dia mendengar (dan percaya) apa yang baik bagi kamu, dia beriman kepada Allah dan percaya kepada orang mukmin, dan dia pula menjadi rahmat bagi orang yang beriman antara kamu.” Orang yang menyakiti Rasulullah itu, bagi mereka azab yang pedih.
English
55. Then let not their wealth nor their children make you wonder, Allah only wishes to punish them with these in the life of this world, and that they may part with their souls while they are unbelievers.
56. And they swear by Allah that they are surely of you, and they are not of you, but they are people who show cowardice (hypocrites).
57. Had they found a place of refuge, or caves, or any other place to go into, they would have turned back and run towards it in a headlong hurry.
58. And of them are those who blame you with regard to the alms, then if you give them from it, they are satisfied, but if you give them not from it, they are suddenly in a rage.
59. (It would have been good) if they had been satisfied with what Allah and His Messenger had given them, and had they said: “Sufficient unto us is Allah. Allah will soon give us out of His grace, and His Messenger (also),
and surely towards Allah do we lean.”
60. Alms are only for the poor, and the needy, and the workers (attending) thereupon, and for those whose hearts are to be won over to the love (of Allah), and for ransoming the captives, and those in debt and for (spending) in the cause of Allah, and for the wayfarer, (this is) an
ordinance from Allah, for Allah is Knowing, Wise.
61. And among them are those who hurt the Prophet and say: “He is all
ear.” Say: “He listens for your good, he believes in Allah, and has faith in the believers, and he is a mercy for those of you who believe.” And as for those who hurt the Messenger of Allah, there is for them a painful torment.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


