j10h194-Surah Al-Taubah

41. Pergilah kamu beramai-ramai (untuk berperang pada jalan Allah), sama ada dalam keadaan ringan ataupun berat (iaitu sama ada dalam keadaan susah atau senang, bersemangat atau tidak bersemangat), dan berjihadlah dengan harta benda dan jiwa kamu pada jalan Allah (untuk membela Islam). Yang demikian amatlah baik bagi kamu, jika kamu mengetahui.

42. Kalau apa yang engkau serukan kepada mereka (wahai Muhammad) ada keuntungan yang mudah dicapai dan perjalanan yang sederhana (tidak begitu jauh), nescaya mereka (yang munafik itu) akan mengikutmu, tetapi tempat yang hendak dituju itu jauh bagi mereka. Mereka akan bersumpah dengan nama Allah (dengan berkata), “Kalau kami berkemampuan, tentulah kami akan pergi bersama kamu.” (Dengan sumpah dusta itu) mereka membinasakan diri mereka sendiri, sedangkan Allah mengetahui bahawa sesungguhnya mereka itu benar-benar orang yang berdusta (tentang tidak sanggupnya mengikutmu).

43. Allah memaafkanmu (wahai Muhammad), mengapa engkau izinkan mereka (tidak turut berperang) sebelum nyata bagimu orang yang benar dan (sebelum) engkau mengetahui orang yang berdusta?

44. Orang yang beriman kepada Allah dan hari akhirat tidak akan meminta izin kepadamu untuk (tidak turut) berjihad dengan harta benda dan jiwa mereka. (Ingatlah) Allah Maha Mengetahui akan orang yang bertakwa.

45. Sesungguhnya yang akan meminta izin kepadamu (untuk tidak berperang) hanyalah orang yang tidak beriman kepada Allah dan hari akhirat, dan yang hati mereka (sangat) ragu-ragu. Oleh itu, mereka sentiasa bingung dalam keraguan.

46. Dan kalaulah mereka mahu keluar (untuk turut berperang), tentulah mereka menyediakan persiapan untuknya, tetapi Allah tidak suka pemergian mereka, lalu dilemahkan-Nya semangat mereka, dan dikatakan (oleh syaitan), “Tinggallah kamu bersama-sama orang yang tinggal.”

47. Jika mereka keluar bersama kamu, tidaklah mereka menambahkan kamu melainkan kerosakan, dan tentulah mereka segera menjalankan hasutan antara kamu, (dengan tujuan) hendak menimbulkan fitnah (kekacauan) dalam kalangan kamu, sedangkan antara kamu ada orang yang suka mendengar hasutan mereka. (Ingatlah) Allah Maha Mengetahui akan orang yang zalim.

41. Go forth light (armed) or heavy (armed), and struggle with your wealth and your lives in the cause of Allah. That is better for you! If you knew.

42. Had it been a near enough gain (booty in front of them) and a short journey they would surely have followed you, but they saw this journey (Tabuk expedition) was long. And they will swear by Allah, “Had we been able, we would surely have gone out with you.” They ruin their own souls,
and Allah knows that they are certainly liars.

43. May Allah forgive you! Why did you grant them permission to leave before it became clear to you as to who were speaking the truth, and (before) you know the liars?

44. Those who believe in Allah and the Last Day will not ask your permission to stay away from struggling with their wealth and their lives. And Allah knows the pious.

45. Only those will ask your permission who believe not in Allah and the Last Day, and whose hearts are full of doubts, so in their doubt they waver.

46. And if they had wished to go forth, they would surely have made some preparation for it, but Allah was averse to their going forth, so He kept them back. And it was said: “Sit down with those who sit (at home).”

47. Had they gone forth with you, they would have added to you nothing
but disorder, and they would surely have stirred up dissension among you, and there are among you spies on their behalf. And Allah knows the
wrongdoers.