j10h192-Surah Al-Taubah

Halaman 192

Tarjuman
Bahasa Melayu

32. Mereka hendak memadamkan cahaya Allah (agama Islam) dengan mulut mereka (ucapan mereka), sedangkan Allah tidak menghendaki melainkan menyempurnakan cahaya-Nya, sekalipun orang kafir tidak menyukai (yang demikian).

33. Dia-lah yang telah mengutus Rasul-Nya (Muhammad) dengan membawa petunjuk dan agama yang benar (agama Islam) untuk dimenangkan dan ditinggikannya mengatasi segala agama yang lain, walaupun orang musyrik tidak menyukainya.

34. Wahai orang yang beriman! Sesungguhnya banyak antara ahli-ahli agama dan pendeta-pendeta (Yahudi dan Nasrani) memakan harta orang ramai dengan cara yang batil, dan mereka menghalangi (manusia) daripada jalan Allah (agama Islam). (Ingatlah) orang yang menyimpan emas dan perak serta tidak membelanjakannya pada jalan Allah, maka khabarkanlah berita gembira kepada mereka dengan (balasan) azab yang pedih.

35. (laitu) pada hari dipanaskan emas perak (dan harta benda) itu dalam neraka Jahanam, lalu diselar dengannya dahi mereka, dan rusuk mereka, serta belakang mereka (sambil dikatakan kepada mereka), “Inilah apa yang telah kamu simpan untuk diri kamu sendiri, oleh itu rasalah (azab daripada) apa yang kamu simpan itu.”

36. Sesungguhnya bilangan bulan di sisi (hukum) Allah ialah dua belas bulan, (yang telah ditetapkan) dalam Kitab Allah semasa Dia menciptakan langit dan bumi, antaranya empat bulan yang dihormati (iaitu Muharram, Rejab, Zulkaedah dan Zulhijjah). Ketetapan yang demikian itu ialah agama yang lurus, maka janganlah kamu menganiaya diri kamu dalam bulan-bulan yang dihormati itu (dengan melanggar larangan-Nya), dan perangilah kaum musyrik seluruhnya sebagaimana mereka memerangi kamu seluruhnya, dan ketahuilah sesungguhnya Allah berserta orang yang bertakwa.

English

32. They wish to put out the light of Allah with their mouths, and Allah is not going to stop till He has completed His light, though the unbelievers are averse.

33. It is He who has sent His Messenger with the guidance and the religion of truth (i.e. Islam), that He may cause it to prevail over all religion, though the pagans are averse.

34. O you who believe! Many of the rabbis and the monks most surely, wrongfully swallow the wealth of the people, and hinder (them) from the way of Allah. And as for those who hoard gold and silver and spend it not in the way of Allah, give them, then, the tidings of a painful torment.

35. On a day when these things will be heated in the Fire of Hell, and their foreheads, and their sides, and their backs will be branded therewith. (It will be said): “This is what you hoarded for yourselves, taste then what
you did hoard.”

36. Surely the number of months with Allah is twelve months, so ordained by Allah on the day when He created the heavens and the earth, of these four are sacred. This is the right religion. Then do no wrong yourselves in
them and fight all the pagans as they fight you all. And know that Allah is with the pious.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi