j10h189-Surah Al-Taubah

Halaman 189

Tarjuman
Bahasa Melayu

14. Perangilah mereka, nescaya Allah akan menyeksa mereka dengan (perantaraan) tangan kamu, dan Allah akan menghinakan mereka serta menolong kamu menewaskan mereka, dan Dia akan menenangkan hati orang yang beriman.

15. Dan Dia juga akan menghapuskan kemarahan hati orang yang beriman itu, dan Allah akan menerima taubat orang yang dikehendaki-Nya, dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

16. Adakah kamu menyangka bahawa kamu akan dibiarkan (dalam keadaan kamu yang ada itu), padahal belum lagi terbukti kepada Allah (sebagaimana yang diketahui-Nya) orang yang berjihad antara kamu dan yang tidak mengambil sekutu mereka (untuk mencurahkan rahsia kepada mereka), selain daripada Allah dan rasul-Nya serta orang yang beriman? Dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui secara mendalam akan apa yang kamu kerjakan.

17. Tidaklah layak orang musyrik itu memakmurkan (menghidupkan) masjid-masjid Allah, sedang mereka menjadi saksi (mengakui) akan kekufuran diri mereka sendiri. Mereka itu ialah orang yang rosak binasa amal-amalnya dan mereka pula kekal di dalam neraka.

18. Sesungguhnya yang layak memakmurkan (menghidupkan) masjid-masjid Allah itu hanyalah orang yang beriman kepada Allah dan hari akhirat serta mendirikan solat dan menunaikan zakat dan tidak takut melainkan kepada Allah, (dengan adanya sifat-sifat yang tersebut) maka adalah diharapkan mereka menjadi golongan yang mendapat petunjuk.

19. Adakah kamu menganggap (hanya perbuatan) memberi minum kepada orang yang mengerjakan haji, dan (hanya perbuatan) memakmurkan Masjidil Haram itu sama seperti orang yang beriman kepada Allah dan hari akhirat serta berjihad pada jalan Allah? Mereka (yang bersifat demikian) tidak sama di sisi Allah, dan Allah tidak memberikan petunjuk kepada kaum yang zalim.

20. (Sesungguhnya) orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad pada jalan Allah dengan harta benda dan jiwa mereka adalah lebih besar dan tinggi darjatnya di sisi Allah (daripada orang yang hanya memberi minum kepada orang yang mengerjakan haji dan orang yang memakmurkan masjid sahaja), dan mereka itulah orang yang berjaya.

English

14. Fight them, Allah will punish them at your hands, and He will put them to shame, and He will help you against them, and He will heal the hearts of the people who believe.

15. And He will remove the anger of their hearts. And Allah turns to whom He wills, for Allah is Knowing, Wise.

16. Do you think you will be left (alone) before Allah has known those who strive from among you, and who do not take anyone for friends and helpers besides Allah and His Messenger and the believers? And Allah knows what you do.

17. It is not for the pagans to build the mosques of Allah, while they bear witness against themselves of disbelief. They are a people whose deeds are vain. And in the Fire they abide.

18. Only he builds and visits the mosques of Allah who believes in Allah and the Last Day, and who established prayer and gives the stated alms, and fears none except Allah, so these are the people who may hope to be of those who are rightly guided.

19. And do you make the giving of drinking water to the pilgrims and the maintenance of the Sacred Mosque equal to (the work of) one who believes in Allah and the Last day, and struggles in the cause of Allah? They are not equal in the sight of Allah. And Allah guides not the wrongdoing people.

20. Those who believe and leave their homes and struggle in the cause of Allah with their wealth and their lives have the highest rank with Allah. And these are the people who will achieve (their objectives).

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi