Halaman 557
Tarjuman
Bahasa Melayu
10. Manakala orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat keterangan Kami, maka merekalah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya. Itulah seburuk-buruk tempat kembali.
11. Tidak ada suatu pun kesusahan (atau musibah) yang menimpa (seseorang) melainkan dengan izin Allah. Sesiapa yang beriman kepada Allah, Allah akan memberi hidayah kepada hatinya (lalu menerima apa yang telah berlaku itu dengan tenang dan sabar). Dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
12. Taatlah kamu kepada Allah serta taatlah kepada rasul-Nya. Maka jika kamu berpaling (enggan taat, kamulah yang akan menderita balasannya yang buruk), kerana sesungguhnya kewajipan rasul Kami hanyalah menyampaikan (perintah-perintah) dengan jelas.
13. Allah itu, tiada Tuhan melainkan Dia. Dengan demikian, kepada Allah jualah orang yang beriman wajib bertawakal.
14. Wahai orang yang beriman! Sesungguhnya ada antara isteri-isteri kamu dan anak-anak kamu yang menjadi musuh bagi kamu. Oleh itu, berhati-hatilah kamu terhadap mereka. Sekiranya kamu memaafkan dan tidak memarahi (mereka) serta memaafkan kesalahan mereka (maka Allah akan berbuat demikian kepada kamu), kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
15. Sesungguhnya harta dan anak-anak kamu itu hanyalah menjadi ujian. Di sisi Allah jualah pahala yang besar.
16. Oleh itu, bertakwalah kamu kepada Allah sedaya upaya kamu dan dengarlah (akan pengajaran-pengajaran-Nya) serta taatlah (akan perintah-perintah-Nya) dan nafkahkanlah harta yang baik untuk diri kamu. Dan (ingatlah) sesiapa yang dipelihara dirinya daripada tabiat bakhilnya, maka merekalah orang yang berjaya.
17. Jika kamu memberi pinjaman kepada Allah dengan pinjaman yang baik (ikhlas seumpama sedekah), nescaya Allah akan melipat gandakan balasannya kepada kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu. Allah Maha Pembalas jasa (golongan yang berbuat baik) lagi Maha Penyantun (memberi peluang kepada golongan yang bersalah supaya bertaubat).
18. Dia-lah Yang mengetahui segala yang ghaib dan yang nyata, (dan Dia-lah jua) Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
English
10. But as for those who disbelieve and reject Our signs, they are the companions of the Fire, abiding therein. And an evil refuge is that.
11. No calamity befalls but with Allah’s permission. And whoever believes in Allah, He guides his heart. For Allah knows all things.
12. And obey Allah, and obey the Messenger, but if you turn back, then Our Messenger is responsible only for a clear conveying (of the message).
13. Allah! There is no god but He. And in Allah let the believers put their trust.
14. O you who believe! Surely some of your wives and your children are enemies for you, so beware of them but if you pardon, and overlook, and forgive (their faults), then surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.
15. Your wealth and your children are only a trial, but with Allah is the great reward.
16. Therefore fear Allah as much as you can, and listen and obey and spend (in charity), that is better for your souls and he who is saved from the greed of his soul, then such are the people who succeed.
17. If you lend unto Allah a beautiful loan, He will double it for you, and He will forgive you, for Allah is Most Appreciating, Most Forbearing,
18. The Knower of the unseen and the seen, the All-Mighty, the All-Wise.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul



