Halaman 556
Tarjuman
Bahasa Melayu
1. Segala yang ada di langit dan yang ada di bumi sentiasa mengucap tasbih kepada Allah. Bagi-Nya yang memiliki kuasa pemerintahan dan segala pujian. Dia Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.
2. Dia-lah yang mencipta kamu, maka sebahagian daripada kamu ada yang kafir dan sebahagian daripada kamu ada yang beriman. Dan Allah Maha Melihat akan segala yang kamu kerjakan (serta membalasnya).
3. Dia mencipta langit dan bumi dengan hak (bertujuan dan berhikmah) serta Dia menentukan bentuk rupa kamu dan memperelok rupa kamu. Kepada-Nya tempat kembali.
4. Dia mengetahui apa yang ada di langit dan di bumi serta Dia mengetahui segala yang kamu rahsiakan serta yang kamu zahirkan. Allah Maha Mengetahui segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
5. Apakah belum sampai kepada kamu berita orang kafir yang telah lalu? Maka mereka merasai kesan buruk akibat perbuatan kufur mereka. Mereka (pada hari akhirat kelak) beroleh azab yang pedih.
6. (Balasan) yang demikian itu kerana sesungguhnya mereka pernah didatangi rasul-rasul (yang diutus kepada) mereka dengan membawa keterangan-keterangan yang nyata, lalu mereka berkata, “Patutkah manusia (yang seperti kami menjadi rasul untuk) memberi petunjuk kepada kami?” Lalu mereka kufur serta berpaling (daripada kebenaran) dan Allah tidak berhajat kepada mereka (lalu membinasakan mereka). Dan Allah sememangnya Maha Kaya lagi Maha Terpuji.
7. (Antara faktor kekufuran) orang yang kafir itu (ialah kerana mereka) mengatakan bahawa mereka sekali-kali tidak akan dibangkitkan (sesudah mati). Katakanlah, “Bahkan, demi Tuhanku, kamu akan dibangkitkan, kemudian kamu akan diberitahu tentang segala yang kamu telah kerjakan.” Yang demikian itu adalah mudah bagi Allah (untuk melaksanakannya).
8. Oleh itu, hendaklah kamu beriman kepada Allah dan kepada rasul-Nya serta kepada cahaya (al-Quran) yang Kami turunkan. Dan (ingatlah) Allah Maha Mendalam Pengetahuan-Nya akan segala yang kamu kerjakan.
9. (Ingatkanlah) pada hari Allah menghimpunkan kamu ketika perhimpunan (untuk menerima balasan), itulah hari dinampakkan kesalahan-kesalahan. Sesiapa yang beriman kepada Allah serta mengerjakan amal soleh, nescaya Allah menutup kesalahan-kesalahan (dengan mengampuninya) dan memasukkannya ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Itulah kemenangan yang besar.
English
1. Whatever in the heavens and whatever on the earth declares the glory of Allah, to Him belongs the kingdom, and to Him belongs all praise, for He has power over all things.
2. It is He Who has created you, then some of you are disbelievers and some of you are believers. And Allah sees what you do.
3. He has created the heavens and the earth in truth, and He has shaped you, and made your shapes beautiful, and to Him is the final return.
4. He knows what is in the heavens and the earth, and He knows what you conceal and what you reveal, for Allah knows what is inside the hearts.
5. Has not the story of those who disbelieved before come to you? They tasted the calamity of their affair, and for them is a painful torment.
6. This is so because their Messengers came to them with clear signs, but they said. “Shall (mere) men guide us?” So they disbelieved and turned back, and Allah was not in need of them, for Allah is Self-Sufficient, Praiseworthy
7. The disbelievers assert that they will not be raised up. Say: “Yea, by my Lord, you will be raised up, then you will certainly be informed about what you did.” And that is easy for Allah.
8. Therefore believe in Allah and His Messenger, and the light which We have sent down. And Allah is Aware of what you do.
9. The day that He will gather you for the Day of Gathering, that is the Day of mutual loss and gain. But whoever believes in Allah and does good, He will wipe off his evils from him and He will cause him to enter Gardens beneath which rivers flow, to dwell therein forever. That is the great attainment.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Khulasah Al-Quran


