Halaman 487
Tarjuman
Bahasa Melayu
32. Dan di antara tanda-tanda (kekuasaan-Nya) ialah kapal-kapal (yang besar) seperti gunung-ganang di tengah lautan.
33. Jika Dia kehendaki, nescaya Dia menghentikan tiupan angin, maka kapal-kapal itu terapung-apung di permukaan lautan (tidak bergerak). Sesungguhnya yang demikian mengandungi tanda-tanda (yang besar pengajarannya) bagi tiap-tiap orang (mukmin) yang sentiasa bersikap sabar lagi sentiasa bersyukur.
34. Atau (jika Dia kehendaki), Dia akan binasakan kapal-kapal itu disebabkan perbuatan mereka (dosa-dosa yang dilakukan oleh para penumpangnya) dan Dia mengampunkan sebahagian besar daripada
dosa-dosa mereka.
35. (Ia berlaku supaya ternyata kekuasaan Kami dan supaya) orang yang membantah-bantah mengenai ayat-ayat (keterangan) Kami mengetahui bahawa mereka tidak akan memperoleh jalan untuk melepaskan diri
(daripada azab).
36. Oleh itu, apa jua yang diberikan kepada kamu, maka itu hanyalah nikmat hidup di dunia ini, dan (sebaliknya) apa yang ada di sisi Allah (berupa pahala hari akhirat) adalah lebih baik dan lebih kekal bagi orang yang beriman dan yang bertawakal kepada Tuhan mereka,
37. Dan juga bagi orang yang menjauhi dosa-dosa besar serta perbuatan-perbuatan yang keji. Apabila mereka marah (disebabkan perbuatan yang tidak patut terhadap mereka), mereka selalu bersikap pemaaf,
38. Dan juga bagi orang yang menyahut perintah Tuhan mereka serta mendirikan solat (dengan sempurna), dan urusan mereka dijalankan secara bermesyuarat sesama mereka. Mereka juga menafkahkan
sebahagian daripada apa yang Kami beri kepada mereka,
39. Dan juga bagi orang yang apabila diperlakukan secara zalim, mereka hanya bertindak membela diri (sepadan dengan kezaliman ke atasnya dan tidak melampaui batas).
40. (Jika kamu hendak membalas maka) balasan sesuatu kejahatan ialah kejahatan yang serupa. Sesiapa yang memaafkan (kejahatan orang) dan berbuat baik (kepadanya), maka pahalanya tetap dijamin oleh Allah (dengan diberi balasan yang sebaik-baiknya). Sesungguhnya Allah tidak
menyukai orang yang zalim.
41. Dan sesungguhnya orang yang bertindak membela diri setelah dia dizalimi, maka tidak ada satu dosa pun terhadap mereka.
42. Sesungguhnya dosa (yang dikira itu) hanyalah terhadap orang yang melakukan kezaliman kepada manusia dan melampaui batas di muka bumi tanpa sebarang alasan yang benar. Mereka itulah orang yang beroleh azab yang pedih.
43. Dan sungguh orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah termasuk perkara-perkara yang sangat diutamakan (digalakkan oleh syariat),
44. Dan sesiapa yang disesatkan oleh Allah, maka tidak ada baginya sesudah itu sesiapa pun yang dapat menolongnya. Engkau akan melihat orang yang zalim semasa mereka menyaksikan azab (pada hari kiamat) berkata, “Adakah sebarang jalan untuk kami kembali ke dunia?”
English
32. And of His signs are the ships, (floating) in the sea like mountains.
33. If He wished, He could have stilled the winds, leaving them motionless on its surface. Surely, there are Signs for every patient, thankful person.
34. Or He may destroy them because of that which their (people) have earned, but He forgives many (of their sins).
35. And let those people who dispute about Our signs know, that there is no place of escape for them.
36. Therefore whatever things you are given, that is only an enjoyment of the life of this world, but what is with Allah is better and more lasting for those who believe, and who put their trust in their Lord.
37. And those who avoid the major sins and indecencies, and, when they are angry, they forgive.
38. And those who respond to their Lord, and observe prayer, and who (decide) their affairs by mutual consultation, and who spend out of what We have provided them with.
39. And those who, when great injustice is done to them, defend themselves.
40. And the recompense of an injury is punishment like it, but whoever forgives and makes reconciliation, then His reward is with Allah. Surely He loves not the wrongdoers.
41. And whoever defends himself after he has suffered wrong, then against them there is no cause (of blame).
42. The blame is only upon those who wrong men and transgress in the land without justification. For such there is a painful torment.
43. But whoever shows patience and forgives, most surely that is an affair of great determination.
44. And he whom Allah leaves to go astray, for him there is no protector after Him. And you will see the wrongdoers when they see the torment, saying: “Is there a way to return?”
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


