Halaman 483
Tarjuman
Bahasa Melayu
1. Ha, Mim.
2. ‘Ain, Sin, Qaf.
3. Demikianlah Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana mewahyukan kepadamu (wahai Muhammad) dan kepada rasul-rasul yang terdahulu.
4. Dia-lah yang mempunyai dan menguasai segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Dia-lah Yang Maha Tinggi (keadaan-Nya) lagi Maha Agung (kekuasaan-Nya).
5. Langit itu nyaris-nyaris pecah dari sebelah atasnya (kerana takutnya kepada kebesaran Allah) dan malaikat-malaikat pula bertasbih dengan memuji Tuhannya serta memohon ampun bagi makhluk-makhluk yang ada di bumi. Ingatlah, sesungguhnya Allah, Dia-lah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
6. (Sebaliknya) orang yang menjadikan sesuatu yang lain daripada Allah sebagai pelindung (yang disembah dan diharapkan pertolongannya), Allah sentiasa mengawasi (mencatat) tingkah laku mereka (serta akan membalasnya). Engkau (wahai Muhammad) bukanlah seorang yang diserahkan tugas mengawasi mereka (tetapi engkau hanyalah seorang penyampai).
7. Demikianlah Kami mewahyukan al-Quran dalam bahasa Arab kepadamu (wahai Muhammad), supaya engkau memberi peringatan dan amaran kepada penduduk ‘Ummu al-Qura’ dan sekalian penduduk di sekelilingnya, serta memberi peringatan dan amaran mengenai hari perhimpunan (hari kiamat) yang tidak ada keraguan pada masa datangnya. (Pada hari itu) segolongan masuk ke dalam syurga dan segolongan lagi masuk ke dalam neraka.
8. Jika Allah menghendaki, nescaya Dia menjadikan mereka satu umat (sama ada kesemuanya mendapat petunjuk atau kesemuanya dalam kesesatan), tetapi Allah (tidak menghendaki demikian bahkan Dia akan) memasukkan sesiapa yang dikehendaki-Nya ke dalam rahmat-Nya. Orang yang zalim itu tidak akan memperoleh sesiapa pun yang dapat memberikan perlindungan dan pertolongan kepada mereka.
9. Atau patutkah mereka menjadikan sesuatu yang lain daripada Allah sebagai pelindung-pelindung (yang disembah dan dipuja)? Kerana Allah jualah pelindung yang sebenar-benarnya dan Dia-lah yang menghidupkan orang yang mati. (Ingatlah) Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu.
10. (Katakanlah wahai Muhammad kepada pengikut-pengikutmu), “Apa jua perkara yang kamu berselisih pendapat mengenainya, maka keputusannya terserah kepada Allah. Itulah Allah Tuhanku, hanya kepada-Nya aku bertawakal dan kepada-Nya aku kembali (dalam segala urusan).”
English
1. Ha, Mim.
2. ‘Ain, Sin, Qaf.
3. Thus does Allah, the All-Mighty, the All-Wise sends revelation to you (O Muhammad) as (He inspired) those before you.
4. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and He is Most High, Supreme (in glory).
5. Nearly heavens are almost rent asunder from above them, and the angels glorify their Lord with praise, and ask forgiveness for those who are on the earth. Behold! surely He, Allah, is the Often Forgiving, Most Merciful.
6. And as for those who have taken protectors besides Him, Allah watches over them, and you (O Muhammad!) are not a guardian over them.
7. And thus have We revealed to you this Qur’an in Arabic, that you may warn (the people of) the Mother of Cities (Makkah) and all those round it, and that you may warn (them) of the Gathering, in which there is no doubt, when a party will be in the Garden and a party in the Blazing Fire.
8. And had Allah willed, He would surely have made them one community, but He causes to enter into His Mercy whom He wills. And as for the unjust, there is neither patron nor helper for them.
9. Or have they taken protectors besides Him? But He, Allah, is the Protector, and it is He who gives life to the dead, and it is He who has power over all things.
10. And in whatever things you differ, the judgment thereof then belongs to Allah. (Say): “This is Allah your Lord! In Him do I trust, and to Him do I turn (in repentance).
Mandarin

Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Khulasah Al-Quran

