Surah Al-Syura & Al-Zukhruf-j25h489

52. Demikianlah Kami wahyukan kepadamu (wahai Muhammad) al-Quran (sebagai wahyu) roh (yang menghidupkan hati) daripada perintah Kami. Engkau tidak pernah mengetahui (sebelum diwahyukan kepadamu), apakah Kitab (al-Quran) itu dan tidak juga mengetahui apakah iman itu. Tetapi Kami jadikan al-Quran sebagai cahaya yang menerangi, yang Kami beri petunjuk dengannya kepada sesiapa yang Kami kehendaki dalam kalangan hamba Kami. Sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) benar-benar memberi petunjuk (dengan al-Quran itu) ke jalan yang lurus,

53. (laitu) jalan Allah yang memiliki dan menguasai segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Ingatlah bahawa hanya kepada Allah jua, kembalinya segala urusan.

1. Ha, Mim.

2. Demi Kitab al-Quran yang menyatakan kebenaran.

3. Sesungguhnya Kami jadikan Kitab itu sebagai bacaan yang diturunkan dalam bahasa Arab, supaya kamu memahaminya (kandungannya).

4. Dan sesungguhnya al-Quran itu ditetapkan berada dalam Ummul Kitab (Lauh Mahfuz) di sisi Kami, yang benar-benar tinggi (kemuliaannya) lagi amat banyak mengandungi hikmah.

5. Patutkah Kami menghentikan penurunan al-Quran kepada kamu, kerana kamu telah menjadi kaum yang melampaui batas? (Sudah tentu tidak).

6. (Ingatlah) betapa banyak nabi-nabi yang Kami telah utuskan kepada umat-umat yang terdahulu.

7. Tidak ada seseorang nabi pun yang datang kepada mereka, melainkan mereka memperolok-olokkannya.

8. Lalu Kami membinasakan orang yang lebih hebat kekuatannya daripada mereka. Perumpamaan umat-umat lampau telah pun disebut (berulang kali di dalam al-Quran).

9. Sesungguhnya jika engkau (wahai Muhammad) bertanya kepada mereka (yang musyrik) itu, “Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?” Sudah tentu mereka akan menjawab, “Yang menciptakannya ialah Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.”

10. (Dia-lah Tuhan) yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan Dia telah mengadakan bagi kamu jalan-jalan di bumi, supaya kamu mendapat petunjuk (ke arah yang dituju).

52. And it is thus We have revealed the Spirit the ruh (a revelation and mercy) to you by Our command. You did not know what the Book was, nor what was Faith, but We made it (this Qur’an) a light, guiding therewith whom We please of Our servants. And most surely you (O Muhammad) guide to the right path:

53. The path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Is it not a fact that the return of all affairs is to Allah?

1. Ha, Mim.

2. By the Book that makes things clear,

3. Surely We have made it a Qur’an in Arabic, that you may understand.

4. And most surely it is according to the Mother of the Book with Us, indeed Exalted, Wise.

5. Shall We then take away the reminder from you, because you have transgressed the limits?

6. And how many a prophet have We sent among the ancients?

7. And no prophet came to them but they mocked at him.

8. Therefore We destroyed those who were stronger than these people in power, and the example of the ancients is before their eyes (lit. has gone before).

9. And if you ask them: “Who created the heavens and the earth?” They will most certainly say: “The All-Mighty, the All-Knowing created them.”

10. He who made the earth for you a cradle, and who made for you paths therein, that you may be guided,