Surah Al-Syu’ara’-j19h369

40. “Semoga kita (tetap) mengikut (agama) ahli-ahli sihir itu sekiranya merekalah orang yang menang.”

41. Maka ketika ahli-ahli sihir itu datang, mereka berkata kepada Firaun, “Benarkah kami akan beroleh upah sekiranya kamilah orang yang menang?”

42. Firaun menjawab, “Benar, dan sesungguhnya kamu dengan itu akan menjadi daripada orang berpangkat tinggi.”

43. Musa berkata kepada mereka, “Lemparkanlah dahulu apa yang kamu hendak lemparkan.”

44. Lalu mereka melemparkan tali-tali dan tongkat-tongkat mereka sambil berkata, “Demi kekuasaan Firaun, sesungguhnya sudah pasti kamilah orang yang menang.”

45. Kemudian Musa pula melemparkan tongkatnya, tiba-tiba tongkatnya itu menelan apa yang mereka ada-adakan itu (dengan sihir mereka).

46. Maka (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu segera tersungkur dalam keadaan bersujud,

47. Sambil berkata, “Kami beriman kepada Tuhan sekalian alam,”

48. “Tuhan Musa dan Harun.”

49. Firaun berkata, “Patutkah kamu beriman kepadanya sebelum aku izinkan kamu? Sesungguhnya dialah (Musa) ketua kamu yang mengajar kamu ilmu sihir. Oleh itu, kamu akan mengetahui kelak (akibatnya). Sesungguhnya aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang kemudian aku akan menyalib kamu semuanya.”

50. Mereka menjawab, “(Ugutanmu itu) tidak ada kemudaratan (bagi kami). Sesungguhnya kami (tidak gentar), kerana kepada Tuhan kamilah kembalinya kami.”

51. “Sesungguhnya kami amat berharap supaya Tuhan Kami mengampunkan dosa-dosa kami, kerana kamilah orang yang mula-mula beriman (dalam peristiwa ini).”

52. Kami wahyukan kepada Musa, “Hendaklah engkau membawa hamba-hamba-Ku (kaummu) keluar pada waktu malam. Sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh Firaun dan tenteranya).”

53. (Setelah mengetahui keadaan itu), maka Firaun mengutus (orangnya) ke bandar-bandar (negeri Mesir) untuk mengumpulkan (tenteranya),

54. (Sambil berkata kepada mereka), “Sesungguhnya orang (Musa) itu adalah segolongan kecil bilangan,”

55. “Dan sesungguhnya mereka melakukan perkara yang menyebabkan kita marah,”

56. “Dan sesungguhnya kita sekalian sememangnya golongan yang berjaga-jaga.”

57. (Dengan sebab itu) maka kami jadikan mereka (Firaun dan tenteranya) keluar meninggalkan kebun-kebun dan mata air,

58. Dan juga khazanah-khazanah kekayaan serta kedudukan yang mulia.

59. Demikianlah keadaannya, dan Kami jadikan semua peninggalan Firaun dan tenteranya milik Bani Israel sebagai pusaka.

60. Maka Firaun dan tenteranya pun mengejar mereka ketika matahari terbit.

40. So that we may follow the sorcerers if they are the winners?” 

41. Then when the sorcerers came, they said to Pharaoh: “Shall we have a reward if we are the winners?” 

42. (Pharaoh) said: “Yes, and moreover you will be considered as those who are near (to me).” 

43. Musa said to them: “Throw what you are going to throw.” 

44. So they threw their ropes and their rods, and said: “By the greatness of Pharaoh, surely we are going to be the winners.” 

45. Then Musa threw down his stick, then behold! It swallowed that which they faked. 

46. And the sorcerers threw themselves down, prostrating, 

47. (The sorcerers) said: “We believe in the Lord of the worlds,

48. The Lord of Musa and Harun.” 

49. (Pharaoh) said: “(Do) you believe in him before I give you permission? Most surely he is your principal who has taught you sorcery, then soon you will know. I will cut off your hands and your feet on the opposite sides, and I will crucify all of you.” 

50. (The sorcerers) said: “It does not matter, surely we have to go back to our Lord.

51. We surely hope that our Lord may forgive us our sins, for we are the first of the believers.” 

52. And We revealed to Musa, saying: “Travel with My servants by night, surely you will be followed.” 

53. Then Pharaoh dispatched runners to all the cities.

54. (Saying): “Most surely these people are a small band, 

55. And most surely they have done what has enraged us. 

56. And most surely we are a multitude, fully armed.” 

57. So We expelled them out of gardens and springs,

58. And treasures and honourable residences, 

59. Just so and We gave it as inheritance to the Children of Isra’il.

60. So they followed them at sunrise.