Halaman 416
Tarjuman
Bahasa Melayu
12. Dan (sungguh mengerikan azab yang bakal menimpa) sekiranya engkau melihat ketika orang yang berdosa itu menundukkan kepalanya di hadapan Tuhan mereka (sambil merayu), “Wahai Tuhan kami, kami telah melihat dan mendengar (dengan sejelas-jelasnya), maka kembalikanlah kami (ke dunia), nescaya kami akan mengerjakan amal kebaikan, sesungguhnya kami sekarang telah yakin.”
13. Dan kalau Kami kehendaki, nescaya Kami akan berikan kepada setiap orang petunjuk, tetapi telah tetap ketetapan daripada-Ku, “Sesungguhnya Kami akan penuhi Neraka Jahanam itu dengan jin dan manusia bersama-sama.”
14. “Maka rasakanlah azab kerana kamu melupai hari pertemuan kamu ini. Sesungguhnya Kami pun tidak hiraukan (keselamatan) kamu lagi dan (dengan demikian) rasakanlah azab yang kekal dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan.”
15. Sesungguhnya yang benar-benar beriman dengan ayat-ayat Kami hanyalah orang yang apabila diberi peringatan dan pengajaran dengan ayat-ayat itu, mereka segera merebahkan diri sambil sujud (menandakan taat patuh) dan bertasbih dengan memuji Tuhan mereka serta mereka pula tidak bersikap takbur.
16. Mereka menjauhkan diri dari tempat tidur (mengurangkan tidur untuk mengerjakan solat tahajud dan amal soleh), mereka sentiasa berdoa kepada Tuhan mereka dengan perasaan takut dan perasaan mengharap (keredhaan-Nya) dan mereka selalu mendermakan sebahagian daripada rezeki yang Kami berikan kepada mereka.
17. Maka tidak ada seorang pun yang mengetahui (satu per satu persediaan) yang telah dirahsiakan untuk mereka (daripada segala jenis nikmat) yang amat indah dipandang dan menggembirakan sebagai balasan (bagi amal-amal soleh) yang mereka telah kerjakan.
18. (Jika demikian halnya) maka adakah orang yang beriman sama seperti orang yang fasik? Mereka tidaklah sama (di sisi Allah dalam menerima balasan).
19. Adapun orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan beroleh syurga tempat tinggal yang tetap sebagai balasan bagi apa yang mereka telah kerjakan.
20. Dan (sebaliknya) orang yang fasik, maka tempat kediaman mereka ialah neraka. Setiap kali mereka hendak keluar dari neraka itu, mereka dikembalikan kepadanya dan dikatakan kepada mereka, “Rasakanlah azab neraka yang kamu sentiasa dustakan (di dunia) dahulu.”
English
12. And if you could see when the sinners will hang down their heads before their Lord, and say: “Our Lord! We have seen and we have heard, therefore send us back that we may do good, surely we are now convinced,”
13. And had We willed, We could surely have given each soul its guidance, but the word from Me took effect: “I will surely fill Hell with part of the Jinn and men together.”
14. “Therefore taste, for you forgot the meeting of this day of yours, surely We too will forget you, so taste the abiding torment for that which you used to do.”
15. Only those believe in Our Signs who, when they are reminded of them, fall down in prostration, and exalt (Allah) the praises of their Lord, and they are not proud.
16. Their sides forsake their beds, (while) they call upon their Lord with awe and hope, and out of what We have provided them with, do they spend.
17. And no one knows what is hidden from them of that which cheers the eyes, a reward for what they used to do.
18. Is then he who is a believer like one who is disobedient? They cannot be equal.
19. As for those who believe and do righteous deeds, for them are therefore abiding Gardens as an entertainment, because of what they used to do.
20. But as for those who were disobedient, their abode is the Fire. Every time they wish to get away from it, they will be brought back into it, and it will be said to them: “Taste the torment of the Fire which you used to deny.”
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


