Surah Al-Saff-j28h552

Halaman 552

Tarjuman
Bahasa Melayu

6. Dan (ingatlah juga peristiwa) ketika (Nabi) ‘Isa putera Maryam berkata, “Wahai Bani Israel, sesungguhnya aku adalah pesuruh Allah kepada kamu, mengesahkan kebenaran Kitab yang diturunkan sebelumku, iaitu Kitab Taurat, dan memberikan khabar gembira dengan kedatangan seorang rasul yang akan datang sesudahku yang bernama, Ahmad.” Maka tatkala Rasul itu datang kepada mereka membawa bukti-bukti yang nyata, mereka berkata, “Ini adalah sihir yang nyata!”

7. Tiada yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan perkara dusta terhadap Allah, sedangkan dia diajak kepada Islam. Dan (ingatlah) Allah tidak memberi hidayah kepada orang yang zalim.

8. Mereka sentiasa berusaha hendak memadamkan cahaya Allah (agama Islam) dengan mulut (ucapan-ucapan dusta) mereka. Allah tetap menyempurnakan cahaya-Nya sekalipun orang kafir membencinya.

9. Dia-lah yang telah mengutus Rasul-Nya (Muhammad) dengan membawa hidayah dan agama yang benar (agama Islam), supaya Dia memenangkannya dan meninggikannya atas segala agama yang lain, walaupun orang musyrik membencinya.

10. Wahai orang yang beriman! Mahukah Aku tunjukkan suatu perniagaan yang boleh menyelamatkan kamu daripada azab yang pedih?

11. laitu, kamu beriman kepada Allah dan rasul-Nya, serta kamu berjihad di jalan Allah (membela dan menegakkan agama Allah) dengan harta dan diri kamu. Yang demikian itulah lebih baik bagi kamu, jika kamu mengetahui (hakikatnya yang sebenar).

12. Nescaya Allah akan mengampuni dosa-dosa kamu dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai serta ditempatkan kamu di tempat tinggal yang baik di dalam Syurga ‘Adn. Itulah kemenangan yang besar.

13. Dan ada lagi limpah kurniaan yang kamu sukai, iaitu pertolongan daripada Allah dan kemenangan yang hampir tiba. Dan sampaikanlah berita yang menggembirakan itu kepada orang yang beriman.

14. Wahai orang yang beriman! Jadilah diri kamu pembela-pembela (agama) Allah sebagaimana (Nabi) ‘Isa putera Maryam telah berkata kepada para pengikutnya yang setia (Hawariyyun) itu, “Siapakah penolong-penolongku kepada Allah (dengan menegakkan agama-Nya)?” Mereka menjawab, “Kamilah pembela-pembela (agama) Allah!” (Setelah Nabi ‘Isa tidak berada bersama mereka), maka segolongan daripada kaum Bani Israel beriman, dan segolongan lagi menjadi kafir. Lalu Kami berikan pertolongan kepada orang yang beriman untuk mengalahkan musuh mereka, lalu mereka menjadi orang yang menang.

English

6. And when ‘Isa, the son of Maryam, said: “O Children of Isra’il ! Surely I am the Messenger of Allah to you, confirming that which is before me of the Torah, and the giving glad tidings of a Messenger who will come after me, whose name shall be Ahmad.” But when he (Ahmad) came to them with clear proofs, they said: “This is a clear sorcery.” 

7. And who is more unjust than he who forges a lie against Allah while he is being called to Islam? And Allah guides not the wrongdoing people. 

8. They wish to put out the light of Allah with their mouths: and Allah is going to complete His light, though the unbelievers are averse. 

9. It is He who has sent His Messenger with the guidance and the religion of truth, that He may cause it to prevail over all religion, though the pagans are averse. 

10. O you who believe! shall I lead you to a bargain which will save you from a painful torment? 

11. That you believe in Allah and His Messenger, and strive hard in the way of Allah with your wealth and your lives. That is better for you, if you know. 

12. He will forgive you your sins and cause you to enter Gardens beneath which rivers flow, and goodly dwellings in Gardens of Bliss. That is the great attainment. 

13. And yet another (blessing) which you love, help from Allah and a near victory. And give glad tidings to the believers. 

14. O you who believe! Be helpers of Allah, as ‘Isa, the son of Maryam said to his disciples: “Who will be my helpers towards Allah?” The disciples said: “We are the helpers of Allah,” So a party of the Children of Isra’il believed, and a party disbelieved, then We helped those who believed, against their enemies, and they became victorious. 

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul