Surah Al-Rum-j21h408

Halaman 408

Tarjuman
Bahasa Melayu

33. Apabila manusia dilanda oleh suatu bahaya, mereka segera berdoa kepada Tuhan mereka dalam keadaan kembali bertaubat kepada-Nya, kemudian apabila Allah memberi mereka merasai sesuatu rahmat (nikmat) daripada-Nya, tiba-tiba sebahagian daripada mereka mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang lain.

34. Oleh sebab itu, mereka mengingkari nikmat-nikmat yang telah Kami berikan kepada mereka, lalu (dikatakan kepada mereka), “Bersenang-lenanglah kamu, maka kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu).”

35. Atau pernahkah Kami menurunkan kepada mereka (yang musyrik itu) sebarang bukti keterangan, lalu dia menerangkan jalan yang membolehkan mereka melakukan perbuatan syirik itu?

36. Dan apabila Kami memberi manusia merasai sesuatu rahmat, mereka bergembira dengannya dan jika mereka ditimpa sesuatu bencana disebabkan apa yang telah dilakukan oleh tangan mereka sendiri, tiba-tiba mereka berputus asa.

37. Mengapa mereka tidak melihat bahawa Allah melapangkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendaki-Nya dan Dia juga yang menyempitkannya (sebagai ujian sama ada diterima dengan sabar atau tidak)? Sesungguhnya hal yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan (kekuasaan Allah) bagi orang yang beriman.

38. Maka berikanlah kepada kerabatmu, orang miskin dan orang musafir akan haknya masing-masing. Pemberian yang demikian adalah sangat baik bagi orang yang bertujuan memperoleh keredhaan Allah, dan mereka itulah orang yang berjaya.

39. Sesuatu pemberian yang mengandungi riba (tambahan) supaya bertambah banyak (sewaktu bayaran balik) pada harta manusia, maka ia tidak sekali-kali akan bertambah di sisi Allah (tidak mendatangkan kebaikan). Dan (sebaliknya) sesuatu pemberian berupa zakat yang kamu berikan dengan tujuan mengharapkan keredhaan Allah semata-mata, maka mereka itulah orang yang beroleh pahala berlipat ganda.

40. Allah jualah yang menciptakan kamu, kemudian Dia memberi rezeki kepada kamu, sesudah itu Dia mematikan kamu, kemudian Dia menghidupkan kamu semula. Adakah antara apa yang kamu sekutukan dengan Allah itu dapat berbuat sesuatu daripada segala yang tersebut? Maha Suci Allah dan Maha Tinggi daripada apa yang mereka sekutukan (dengan-Nya).

41. Telah timbul pelbagai kerosakan di darat dan di laut dengan sebab apa yang telah dilakukan oleh tangan manusia, (timbulnya yang demikian) kerana Allah hendak merasakan kepada mereka sebahagian daripada (balasan perbuatan buruk) yang mereka telah lakukan, supaya mereka kembali (kepada Allah dengan bertaubat).

English

33. And when hurt touches men, they call upon their Lord, turning to Him (in repentance), but when He makes them taste mercy from Himself, behold! A party of them begin to associate partners with their Lord,

34. So as to deny what We have given them, “Hence enjoy yourselves, but in the end you will know.”

35. Or have We sent down upon them an authority which speaks to them about that which they associate with Him? 

36.  And when We cause mankind to taste mercy, they rejoice therein, but when an evil befalls them because of what their hands have sent forward, behold! They are in despair.

37. Well then, do they not see that Allah spreads out the provision for whom He wills, and He straitens it for whom He wills? Surely, there are signs in this for a people who believe.

38. Therefore give to the near of kin his due, and the needy, and the wayfarer. This is better for those who seek the pleasure of Allah, and they are the people who succeed.

39. And what you pay as usury in order that it may increase through the property of (other) people, it shall not increase with Allah, but what you pay as stated alms seeking the pleasure of Allah, (will increase). It is these whose (rewards) shall be multiplied

40. Allah is He who created you, and then provided you with the means of living, and then He causes you to die, and then He will give you life. Is there anyone of your associates who can do any of these things? Glory be to Him, and far High is He above what they associate (with Him). 

41. Evil has appeared on land and sea because of what the hands of mankind have earned, that He may cause them to taste some of what they have done, in order that they may return (to the right deeds).

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi