Surah Al-Qasas-j20h391

44. Dan engkau (wahai Muhammad) tidak berada di suatu tempat di sebelah barat ketika Kami menyampaikan perintah kepada (Nabi) Musa dan engkau juga tidak termasuk dalam golongan yang menyaksikan peristiwa itu.

45. Tetapi Kami telah mengadakan beberapa umat (sesudah Nabi Musa) dan telah berlalu atas mereka masa yang panjang. Dan engkau pula tidak pernah tinggal bersama-sama penduduk negeri Madyan dengan membacakan ayat-ayat Kami kepada mereka (tentang hal Nabi Musa di sana), tetapi Kami-lah yang telah mengutus rasul-rasul.

46. Dan engkau juga tidak berada dekat Gunung Tursina ketika Kami menyeru (Nabi Musa), tetapi sebagai rahmat daripada Tuhanmu (dengan menerangkan kisah itu) supaya engkau memberi amaran kepada kaum (mu) yang telah lama tidak didatangi seorang rasul pemberi peringatan sebelummu agar mereka beroleh pengajaran.

47. Dan kalau tidak orang musyrik itu akan berkata semasa mereka ditimpa bala bencana disebabkan apa yang mereka telah kerjakan, “Wahai Tuhan kami, mengapa Engkau tidak mengutuskan kepada kami seorang rasul supaya kami menurut ayat-ayat-Mu dan supaya kami menjadi orang yang beriman.”

48. Maka ketika datang kepada mereka kebenaran (al-Quran) daripada Kami, mereka berkata pula, “Mengapa tidak diberikan kepadanya sebagaimana (Kitab Taurat) yang diberikan kepada Musa dahulu?” Bukankah mereka dahulu telah kufur terhadap apa yang diberikan kepada (Nabi) Musa? Mereka berkata lagi, “Kedua-duanya (al-Quran dan Taurat) itu ialah sihir yang saling membantu.” Dan mereka berkata lagi, “Sesungguhnya kami kufur terhadap kitab-kitab itu semuanya!”

49. Katakanlah (wahai Muhammad), “(Kalau demikianlah sikap kamu), maka datangkanlah sebuah kitab daripada Allah yang dapat memberi panduan yang lebih daripada kedua-duanya (al-Quran dan Taurat) supaya aku menurutnya jika betul kamu orang yang benar.”

50. Maka jika mereka tidak dapat menerima cabaranmu, ketahuilah sesungguhnya mereka hanyalah menurut hawa nafsu. Tidak ada yang lebih sesat daripada orang yang menurut hawa nafsunya dengan tidak berdasarkan petunjuk daripada Allah. Sesungguhnya Allah tidak memberi bimbingan kepada kaum yang zalim.

44. And you were not on the Western side when We decided the command for Musa, and you were not a witness.

45. But We raised up (new) generations, and life became prolonged for them. And you were not resident with the inhabitants of Madyan reciting to them Our verses. But it is We who send Messengers.

46. And you were not by the side of the mountain when We called (Musa). but this (Qur’an) is a mercy from your Lord, in order that you may warn a people to whom no warner has come before you, that they may take heed.

47. And in order that they should not, when a calamity befalls them because of what their hands have sent forward, say: “Our Lord! Why did You not send to us a Messenger, we should then have followed Your signs and should have been among the believers?”

48. But when the truth from Us has come to them, they say: “Why has he not been given the like of what was given to Musa? Did they not disbelieve in what was given to Musa before?” They say: “These are both (the Qur’an and Torah) works of sorcery backing each other up.” And they say: “Surely we reject all.”

49. Say: “Bring then a book from Allah which is a better guide than these two, that I may follow it, if you are truthful.”

50. But if they answer you not, then know that they follow only their desires and who is more misleading than one who follows his desires without any guidance from Allah? Surely Allah guides not the wrongdoing people.