Surah Al-Qasas-j20h390

36. Setelah (Nabi) Musa datang kepada Firaun dan kaumnya dengan membawa ayat-ayat Kami yang nyata, mereka berkata, “Apa yang engkau bawa ini hanyalah sihir yang dibuat-buat (permainan silap mata) dan kami tidak pernah mendengar tentang perkara ini dalam kalangan nenek moyang kami yang lalu.”

37. Dan (Nabi) Musa berkata, “Tuhanku lebih mengetahui siapakah yang membawa petunjuk dari sisi-Nya dan siapa yang akan beroleh kesudahan yang baik di dunia ini. Sesungguhnya orang yang zalim tidak akan berjaya.”

38. Dan Firaun pula berkata, “Wahai pembesar kaumku, aku tidak mengetahui ada bagi kamu sebarang tuhan yang lain daripadaku, oleh itu, wahai Haman, bakarkanlah untukku tanah liat (untuk membuat batu bata), serta binalah untukku bangunan yang tinggi, supaya aku naik melihat Tuhan Musa (yang dikatakannya itu). Sesungguhnya aku yakin Musa adalah orang yang berdusta.”

39. Dan Firaun dan tenteranya berlagak sombong dan takbur di negeri itu dengan tiada alasan yang benar dan mereka menyangka bahawa mereka tidak akan dikembalikan kepada Kami.

40. Maka dengan itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta Kami humbankan mereka ke dalam laut (sehingga mati lemas), maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang yang zalim,

41. Dan Kami jadikan mereka pemuka-pemuka yang mengajak ke neraka dan pada hari kiamat pula mereka tidak mendapat sebarang pertolongan,

42. Dan Kami iringi mereka dengan laknat di dunia ini dan pada hari kiamat pula mereka adalah orang yang tersingkir daripada rahmat Kami (dengan sehina-hinanya).

43. Dan sesungguhnya Kami berikan kepada (Nabi) Musa Kitab (Taurat) sesudah Kami binasakan generasi-generasi terdahulu, untuk membuka hati manusia serta menjadi petunjuk dan rahmat agar mereka beringat.

36. So when Musa came to them with Our clear signs, they said: “This is nothing but forged sorcery, and we have never heard this during the time of our fathers of old.”

37. Musa said: “My Lord knows best who brought the guidance from Him, and for whom will be the best end in the Hereafter. Surely the wrongdoers never succeed.”

38. And Pharaoh said: “O chiefs, I know not of any god for you except myself, therefore O Haman! Burn a kiln of bricks for me, then build for me a high palace, that I may take a look at the god of Musa, for I surely think that he is a liar.”

39. And he was arrogant in the land, without justification, he and his hosts, and they believed that they were not going to be returned to us.

40. So We seized him and his hosts, then we drowned them in the water, then see what was the end of the wrongdoers.

41. And We made them leaders (of the disbelievers) calling people to the Fire, and on the Day of Resurrection, they will not be helped.

42. And We made a curse to follow them in this world, and on the Day of Resurrection they will be of those who are shunned.

43. And most certainly We gave Musa the Book, after We had destroyed other earlier generations, as enlightenment for mankind, and as a guidance and a mercy, that they might take heed.