Halaman 396
Tarjuman
Bahasa Melayu
85. Sesungguhnya Allah yang mewajibkan kepadamu al-Quran, sudah tentu akan mengembalikan engkau kepada apa yang engkau ingini dan cintai (iaitu kota Makkah). Katakanlah (kepada kaum yang menentangmu), “Tuhanku amat mengetahui akan sesiapa yang membawa petunjuk dan sesiapa pula yang berada dalam kesesatan yang nyata.”
86. Dan engkau (wahai Muhammad) tidak pernah berharap supaya Kitab al-Quran ini diturunkan kepadamu, (tetapi ia) hanyalah sebagai rahmat daripada Tuhanmu, oleh itu janganlah sekali-kali engkau menjadi penyokong orang kafir.
87. Dan janganlah mereka (yang ingkar) dapat menghalangmu (daripada menyampaikan dan beramal dengan) ayat-ayat Allah sesudah ia diturunkan kepadamu dan serulah manusia kepada Tuhanmu dan janganlah engkau termasuk daripada kalangan orang yang musyrik.
88. Dan janganlah engkau menyembah tuhan yang lain di samping Allah. Tidak ada Tuhan melainkan Dia. Setiap sesuatu akan binasa melainkan Zat Allah. Bagi-Nya kuasa memutuskan segala hukum dan kepada-Nya kamu semua dikembalikan.
1. Alif, Lam, Mim.
2. Apakah manusia menyangka bahawa mereka akan dibiarkan dengan hanya berkata, “Kami beriman,” sedangkan mereka belum diuji (bagi membuktikan keimanan mereka)?
3. Dan sesungguhnya Kami telah menguji orang yang terdahulu daripada mereka, maka sesungguhnya Allah mengetahui orang yang sebenar-benarnya beriman dan Dia juga mengetahui orang yang berdusta.
4. Apakah orang yang melakukan kejahatan itu menyangka bahawa mereka akan terlepas daripada azab Kami? Amatlah buruk apa yang mereka hukumkan itu.
5. Sesiapa yang mengharap (percaya akan) pertemuannya dengan Allah, maka sesungguhnya masa yang telah ditetapkan oleh Allah itu (tetap) akan tiba dan Allah jualah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
6. Dan sesiapa yang berjihad maka sesungguhnya dia hanyalah berjihad untuk kebaikan dirinya sendiri, sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak berhajatkan sesuatu pun) daripada sekalian makhluk.
English
85. Most surely He Who has granted you this Qur’an will bring you back to your promised place. Say: “My Lord knows him best who brings the guidance, and him who is in a clear error.”
86. And you did not expect that you would be made to receive this Book, but it is a Mercy from your Lord, therefore never be a source of support to the unbelievers.
87. And do not let them turn you away from the signs of Allah after they have been sent down to you. And call (them) to your Lord, and never be of those who associate partners (with Him).
88. And call not upon any other god with Allah, there is no god but He. All things are going to perish except His Face, to Him belongs the judgment, and to Him you shall be brought back.
1. Alif, Lam, Mim.
2. Do people think that they will be left alone by saying: “We believe,” and that they will not be tested?
3. And surely We have already tested those who were before them. So Allah will distinguish those who are truthful, and He will (also) distinguish those who lie.
4. Do they think that who do evil can escape from Us? Evil is what they judge.
5. Whoever hopes to meet Allah, then the term of Allah is surely coming, for He is the All-Hearing, the All-Knowing.
6. And he who strives, he strives only for his own soul, most surely Allah is Self-Sufficient of the worlds.
Mandarin

Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Khulasah Al-Quran

