Halaman 529
Tarjuman
Bahasa Melayu
7. (Pada saat itu) masing-masing dalam keadaan menundukkan pandangan, mereka keluar dari perkuburan bagaikan belalang yang berterbangan.
8. Mereka datang dengan cepat menuju kepada penyeru itu. (Pada saat itu), orang kafir berkata, “Hari ini ialah hari yang amat sukar!”
9. Sebelum mereka, kaum (Nabi) Nuh juga telah mendustakan (Rasul mereka), iaitu mereka mendustakan hamba Kami (Nabi Nuh) serta mereka menuduhnya dengan berkata, “Dia seorang gila dan dia telah diberi ancaman (daripada menjalankan dakwah).”
10. Lalu dia berdoa merayu kepada Tuhannya, “Sesungguhnya aku ini dikalahkan (oleh kaumku yang ingkar), oleh itu menangkanlah aku (terhadap mereka)!”
11. Maka Kami membuka pintu-pintu langit dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
12. Dan Kami jadikan bumi memancarkan mata air-mata air (di merata tempat), lalu bertemulah air (dari langit dan bumi) itu untuk (melakukan) satu urusan yang telah ditetapkan.
13. Dan Kami angkut (Nabi Nuh berserta para pengikutnya) di atas (bahtera yang dibina) daripada kepingan papan dan paku,
14. Yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan Kami sebagai balasan bagi orang yang kufur.
15. Dan sesungguhnya Kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran. Maka adakah terdapat orang yang mahu mengambil pengajaran?
16. Maka, perhatikanlah bagaimana dahsyatnya azab-Ku dan (kesan) amaran-amaran-Ku.
17. Dan sesungguhnya Kami telah memudahkan al-Quran untuk menjadi peringatan dan pengajaran. Maka adakah terdapat orang yang mahu mengambil pengajaran (daripadanya)?
18. (Demikian juga) kaum ‘Ad telah mendustakan (Rasul lalu mereka dibinasakan). Maka, perhatikanlah bagaimana dahsyatnya azab-Ku dan (kesan) amaran-amaran-Ku.
19. Sesungguhnya Kami telah menghantarkan kepada mereka angin ribut yang sangat kencang pada hari nahas yang terus-menerus,
20. Yang menghempas manusia (lalu mati bergelimpangan), seolah-olah mereka batang-batang pohon tamar yang tumbang.
21. Maka perhatikanlah bagaimana dahsyatnya azab-Ku dan (kesan) amaran-amaran-Ku.
22. Dan sesungguhnya Kami telah mudahkan al-Quran untuk peringatan dan pengajaran. Maka adakah terdapat orang yang mahu mengambil pengajaran (daripadanya)?
23. (Demikian juga) kaum Thamud telah mendustakan ancaman-ancaman (yang disampaikan oleh Rasul mereka, Nabi Soleh).
24. Lalu mereka berkata, “Patutkah kita mengikut seorang manusia yang bersendirian daripada kalangan kita? Jika demikian, sesungguhnya kita berada dalam keadaan kesesatan dan gila.”
25. “Tidaklah patut wahyu peringatan itu diturunkan kepadanya (padahal ada orang yang lebih layak daripadanya) antara kita. Sebenarnya dia adalah seorang pendusta lagi sombong.”
26. Mereka akan mengetahui kelak siapakah sebenarnya amat pendusta lagi sombong.
27. Sesungguhnya Kami mengirim unta betina (yang menjadi mukjizat) sebagai satu ujian bagi mereka. Lalu (Kami mewahyukan kepada Rasul Kami), “Tunggulah (apakah yang mereka akan lakukan) serta bersabarlah (dalam menghadapi tentangan mereka).”
English
7. With their eyes cast down, they will come out from (their) graves, like locusts scattered abroad.
8. Hastening towards the caller, the unbelievers will say: “This is a hard day.”
9. Before them the people of Nuh’ rejected (him), they called Our servant a liar, and said: “A mad man,” and he was driven out.
10. Then he called upon his Lord, saying: “I am overcome, therefore help me.”
11. Hence We opened the gates of heaven, with water pouring down,
12. And We caused the earth to gush forth with (mass of) spring, so the waters (from the heaven and the earth) met for a predetermined decree.
13. And We bore him on an (Ark) made of planks and nails,
14. Floating before Our eyes, a reward for him who had been rejected.
15. And surely We left it as a sign, but is there anyone who will mind?
16. Then how (terrible) was My torment and My warning?
17. And surely We have made this Qur’an easy to remember but is there anyone who will mind?
18. ‘Ad rejected (Our Messenger), then how (terrible) was My torment and My warning?
19. Surely We sent against them a roaring wind, on a day of continuous calamity,
20. Tearing men away as if they were uprooted trunks of palm-trees.
21. Then how (terrible) was My torment and My warning?
22. And surely We have made this Qur’an easy to remember but is there anyone who will mind?
23. Thamud (also) rejected (their) warners.
24. And they said: “What! Shall we follow a man, one from among ourselves? Most surely in that case we would be in an error and madness.
25. Has the reminder been sent to him alone from among us? No, he is a liar, an insolent one.”
26. Tomorrow they will know who is the liar, the insolent one.
27. “Surely We are going to send the she-camel as a trial for them. So watch them and have patience.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

