Al-‘Alaq, Surah Al-Qadr & Al-Bayyinah-j30h598

13. Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakannya (iaitu mendustakan Nabi Muhammad) dan dia berpaling ingkar?

14. Tidakkah dia mengetahui bahawa sesungguhnya Allah melihat (segala amal perbuatannya dan membalasnya)?

15. Jangan sekali-kali berlaku derhaka! Demi sesungguhnya jika dia tidak berhenti, nescaya Kami akan menyentap ubun-ubunnya.

16. laitu ubun-ubun (orang) yang berdusta lagi bersalah (derhaka).

17. Maka biarlah dia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),

18. Kami pula akan memanggil Malaikat Zabaniyah (untuk menyeksanya)!

19. Ingatlah! Jangan engkau (wahai Muhammad) menurut kehendaknya dan sujudlah serta dampingkanlah dirimu kepada Allah (dengan taat dan beramal soleh)!

1. Sesungguhnya Kami telah menurunkan (al-Quran) ini pada malam al-Qadr,

2. Dan apakah engkau dapat mengetahui apa dia kebesaran malam al-Qadr itu?

3. Malam al-Qadr itu lebih baik daripada seribu bulan.

4. Pada malam itu, para malaikat dan Jibril turun dengan izin Tuhan mereka, untuk mengatur segala urusan.

5. Sejahteralah malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar.

1. Orang yang kafir daripada kalangan Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani) serta orang musyrik, (mengatakan bahawa mereka) tidak akan meninggalkan (agamanya) sehingga datang kepada mereka bukti yang nyata.

2. laitu seorang rasul daripada Allah yang membacakan (kepada mereka) lembaran-lembaran suci.

3. Terkandung di dalamnya kitab-kitab (pelajaran-pelajaran) yang benar,

4. Dan orang (Yahudi dan Nasrani) yang diberi Kitab (Taurat dan Injil) itu, tidak berpecah belah melainkan setelah datang kepada mereka bukti yang jelas lagi nyata.

5. Padahal mereka tidak disuruh melainkan supaya menyembah Allah dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya, dalam menjalankan agama yang lurus dan supaya mereka mendirikan solat serta memberi zakat dan yang demikian itulah agama yang benar.

13. Have you seen whether he denies (the truth), and turns away? 

14. Does he not know that Allah surely sees (him)? 

15. No, if he desist not, We will surely drag him by the forelock. 

16. A lying, sinful forelock. 

17. Then let him call his associates. 

18. We too will call the guards of Hell. 

19. No, obey him not. But prostrate, and draw near (to Allah).

1. Surely We have revealed it (this Qur’an) during the Night of Power. 

2. And do you know what the Night of Power is? 

3. The Night of Power is better than a thousand months. 

4. The angels and the ruh (i.e. Gabriel)) come down therein, by the order of their Lord, with all the commands. 

5. Peace! It is till the rise of the dawn.

1. Those who disbelieve from among the People of the Book and the pagans, would not give up (disbelief) until the clear proof come to them. 

2. A Messenger from Allah, reciting purified scriptures. 

3. Containing sound and straightforward commandments.

4. And those who were given the Book differed not except after clear proof had come to them. 

5. And they were not commanded but to worship Allah, being sincere to Him in obedience and being true (in faith), and to observe prayer, and pay the stated alms, and that is the right religion.